Translation of the song lyrics Pensando en Ti - Los Suaves

Pensando en Ti - Los Suaves
Song information On this page you can read the lyrics of the song Pensando en Ti , by -Los Suaves
In the genre:Классика метала
Release date:30.05.1991
Song language:Spanish

Select which language to translate into:

Pensando en Ti (original)Pensando en Ti (translation)
Pensando en ti Thinking of you
Las cinco de la mañana five in the morning
El sol pronto va a salir The sun will soon rise
Pensando en ti Thinking of you
Suena la radio en mi coche The radio is playing in my car
Y no puedo conducir and i can't drive
Pensando en ti Thinking of you
Voy de farola en farola I go from lamppost to lamppost
A mi casa a dormir to my house to sleep
Pensando en ti Thinking of you
Y en la noche de aquel día And in the night of that day
Que pasamos en Madrid What happened in Madrid
Y ahora que todo acabó And now that it's all over
Días de lluvia y de lágrimas days of rain and tears
Noches de humo y alcohol Smoke and alcohol nights
Y ahora que el tiempo pasó And now that time has passed
Lo que hizo famosa a Escocia What made Scotland famous
Mira como me dijo Look how she told me
Y estoy así… And I'm like this...
Ya ahora que el tiempo pasó Now that time has passed
Recuerdo cuando me decían I remember when they told me
Y no prestaba atención And I wasn't paying attention
«Cambia ya de dirección "Change direction now
Pues esa mujer, amigo Well that woman, friend
Va a ser tu perdición» She's gonna be your downfall"
Pensando en ti Thinking of you
Regalo que cae del Infierno Gift that falls from Hell
La hora en que te conocí The time I met you
Pensando en ti Thinking of you
Como un ángel desterrado like an angel banished
Yo te he visto sonreir I have seen you smile
Pensando en ti Thinking of you
Las sabanas en el suelo The sheets on the floor
El sueño apartas de mí The dream you take away from me
Pensando en ti Thinking of you
Y aquella maldita noche And that damn night
Que pasamos en Madrid What happened in Madrid
Y ahora que todo acabó And now that it's all over
Días de lluvia y de lágrimas days of rain and tears
Noches de humo y alcohol Smoke and alcohol nights
Y ahora que el tiempo pasó And now that time has passed
Lo que hizo famosa a Escocia What made Scotland famous
Mira como me dijo Look how he told me
Y estoy así…And I'm like this...
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: