Translation of the song lyrics Nena, Te Voy a Dejar - Los Suaves

Nena, Te Voy a Dejar (original)

Nena, te voy a dejar
Aunque me muera de pena
Nena, te voy a dejar
Aunque la sangre se pare en mis venas
Te voy a dejar
Y cumpliré mi condena
Donde no pueda soñar
Dentro de mi oscura carcel de arena
Y en el fondo del arcón
Junto a mi suerte negra
¿Sabes qué voy a guardar?
Con tus recuerdos, mi pena
Nena, te voy a dejar
Mientras la música suena
No dejes de pensar
Que a tu lado se queda mi estrella
Te voy a dejar
Me marcharé de esta tierra
Así en paz quedarás
Dentro de tu triste jaula de seda
Y ya ves que la razón
De acabar de esta manera
Es: «Solo te puedo dejar
El día en que yo me muera»

Nena, Te Voy a Dejar (translation)

Baby I'm leaving you
Even if I die of pity
Baby I'm leaving you
Although the blood stops in my veins
I'm gonna leave you
And I will serve my sentence
where i can't dream
Inside my dark prison of sand
And in the bottom of the chest
next to my black luck
Do you know what I'm going to save?
With your memories, my sorrow
Baby I'm leaving you
while the music plays
Don't stop thinking
That by your side my star stays
I'm gonna leave you
I will leave this earth
So in peace you will remain
Inside your sad silken cage
And you see that the reason
to end this way
It's: "I can only leave you
The day I die"