Song information On this page you can read the lyrics of the song Esta Vida Me Va a Matar , by - Los Suaves. Release date: 30.05.1995
Song language: Spanish
Esta Vida Me Va a Matar(original) |
| LLevamos un siglo tocando |
| Y aun no vimos un duro |
| Descargando como locos |
| Canciones y el material |
| Dicutiendo en los ensayos |
| Pagando letras con apuros |
| Y es que vivir con el rock |
| Amigos, me va a matar |
| Cuando salimos a tocar |
| Apenas cubrimos gastos |
| 'pagaremos más', nos dicen |
| Si haceis jazz-rock y cha-cha-cha |
| Pero no podemos, tío |
| Esa música nos da mucho asco |
| Prefiero vivir con el rock |
| Aunque esta vida me va a matar |
| Dicen que somos ruidosos |
| Los oídos sufren mucho |
| Que cuando estamos tocando |
| Hacemos mucho follón |
| Que critiquen lo que quieran |
| Seguimos con nuestro asunto |
| No saben que el rock, amigo |
| Se escucha con el corazón |
| (translation) |
| We have been playing for a century |
| And we still haven't seen a penny |
| downloading like crazy |
| songs and material |
| arguing in rehearsals |
| Paying bills in a hurry |
| And it is that living with rock |
| Friends, it's going to kill me |
| When we go out to play |
| we barely break even |
| 'we will pay more', they tell us |
| If you do jazz-rock and cha-cha-cha |
| But we can't, man |
| That music disgusts us a lot |
| I prefer to live with rock |
| Although this life is going to kill me |
| They say we're loud |
| The ears suffer a lot |
| that when we are playing |
| we make a lot of fuss |
| Let them criticize what they want |
| We continue with our business |
| They don't know that rock, dude |
| It is listened with the heart |