Translation of the song lyrics Dame Rock And Roll - Los Suaves

Dame Rock And Roll - Los Suaves
Song information On this page you can read the lyrics of the song Dame Rock And Roll , by -Los Suaves
in the genreКлассика метала
Release date:03.01.1991
Song language:Spanish
Dame Rock And Roll (original)Dame Rock And Roll (translation)
Llevamos ya dos horas con el Rock & Roll. We have been with Rock & Roll for two hours now.
Esto es un milagro: no se cansa ni Dios. This is a miracle: not even God gets tired.
Tiemblan las paredes del viejo pabellón The walls of the old pavilion tremble
Arden las guitarras: humo, ruido y sudor. The guitars burn: smoke, noise and sweat.
Nena ya no llores, pues en esta ocasión Baby don't cry anymore, well this time
la fiesta seguirá hasta que salga el sol. the party will continue until the sun rises.
Es fin de semana y queremos acción, It's the weekend and we want action,
la noche se estremece con el Rock & Roll. the night shakes with Rock & Roll.
¡Dame Rock & Roll!Give me Rock & Roll!
La banda tiene ganas. The band is keen.
¡Dame Rock & Roll!Give me Rock & Roll!
La banda no se cansa. The band does not get tired.
(Solo) (Only)
Se ponen las estrellas zapatos de charol, The stars put on patent leather shoes,
la luna ya sale, vestida de neón. the moon is already rising, dressed in neon.
Hoy el dios del ruido por fín se despertó Today the god of noise finally woke up
¡Que siga la fiesta!Keep the party going!
¡Que se pare el reloj! Stop the clock!
Nena ya no llores, pues en esta ocasión Baby don't cry anymore, well this time
la fiesta seguirá hasta que salga el sol. the party will continue until the sun rises.
Es fin de semana y queremos acción, It's the weekend and we want action,
la noche se estremece con el Rock & Roll. the night shakes with Rock & Roll.
¡Dame Rock & Roll!Give me Rock & Roll!
La banda no se cansa. The band does not get tired.
¡Dame Rock & Roll!Give me Rock & Roll!
La banda tiene ganas. The band is keen.
(Solo) (Only)
¡Dame Rock & Roll!Give me Rock & Roll!
Sí, la banda tiene ganas. Yes, the band is keen.
¡Dame Rock & Roll!Give me Rock & Roll!
Es que la banda no se cansa. It is that the band does not get tired.
¡Dame Rock & Roll!Give me Rock & Roll!
Los Suaves meten caña. The Suaves put cane.
¡Dame Rock & Roll!Give me Rock & Roll!
La banda no se cansa.The band does not get tired.
(Solo) (Only)
¡Dame Rock & Roll!Give me Rock & Roll!
La peña no se cansa The rock does not get tired
¡Dame Rock & Roll!Give me Rock & Roll!
Joder, es que tienen muchas ganas Damn, they really want to
¡Dame Rock & Roll!Give me Rock & Roll!
La banda no se cansa The band does not get tired
¡Dame Rock & Roll!Give me Rock & Roll!
La banda tiene ganas.The band is keen.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: