
Date of issue: 03.01.1991
Song language: Spanish
Dame Rock And Roll(original) |
Llevamos ya dos horas con el Rock & Roll. |
Esto es un milagro: no se cansa ni Dios. |
Tiemblan las paredes del viejo pabellón |
Arden las guitarras: humo, ruido y sudor. |
Nena ya no llores, pues en esta ocasión |
la fiesta seguirá hasta que salga el sol. |
Es fin de semana y queremos acción, |
la noche se estremece con el Rock & Roll. |
¡Dame Rock & Roll! |
La banda tiene ganas. |
¡Dame Rock & Roll! |
La banda no se cansa. |
(Solo) |
Se ponen las estrellas zapatos de charol, |
la luna ya sale, vestida de neón. |
Hoy el dios del ruido por fín se despertó |
¡Que siga la fiesta! |
¡Que se pare el reloj! |
Nena ya no llores, pues en esta ocasión |
la fiesta seguirá hasta que salga el sol. |
Es fin de semana y queremos acción, |
la noche se estremece con el Rock & Roll. |
¡Dame Rock & Roll! |
La banda no se cansa. |
¡Dame Rock & Roll! |
La banda tiene ganas. |
(Solo) |
¡Dame Rock & Roll! |
Sí, la banda tiene ganas. |
¡Dame Rock & Roll! |
Es que la banda no se cansa. |
¡Dame Rock & Roll! |
Los Suaves meten caña. |
¡Dame Rock & Roll! |
La banda no se cansa. |
(Solo) |
¡Dame Rock & Roll! |
La peña no se cansa |
¡Dame Rock & Roll! |
Joder, es que tienen muchas ganas |
¡Dame Rock & Roll! |
La banda no se cansa |
¡Dame Rock & Roll! |
La banda tiene ganas. |
(translation) |
We have been with Rock & Roll for two hours now. |
This is a miracle: not even God gets tired. |
The walls of the old pavilion tremble |
The guitars burn: smoke, noise and sweat. |
Baby don't cry anymore, well this time |
the party will continue until the sun rises. |
It's the weekend and we want action, |
the night shakes with Rock & Roll. |
Give me Rock & Roll! |
The band is keen. |
Give me Rock & Roll! |
The band does not get tired. |
(Only) |
The stars put on patent leather shoes, |
the moon is already rising, dressed in neon. |
Today the god of noise finally woke up |
Keep the party going! |
Stop the clock! |
Baby don't cry anymore, well this time |
the party will continue until the sun rises. |
It's the weekend and we want action, |
the night shakes with Rock & Roll. |
Give me Rock & Roll! |
The band does not get tired. |
Give me Rock & Roll! |
The band is keen. |
(Only) |
Give me Rock & Roll! |
Yes, the band is keen. |
Give me Rock & Roll! |
It is that the band does not get tired. |
Give me Rock & Roll! |
The Suaves put cane. |
Give me Rock & Roll! |
The band does not get tired. |
(Only) |
Give me Rock & Roll! |
The rock does not get tired |
Give me Rock & Roll! |
Damn, they really want to |
Give me Rock & Roll! |
The band does not get tired |
Give me Rock & Roll! |
The band is keen. |
Name | Year |
---|---|
Sin Empleo | 1981 |
Barriobajero (con Los Suaves) ft. Los Suaves | 2011 |
Dolores Se Llamaba Lola | 2017 |
Maneras De Vivir | 1994 |
Hotel | 1996 |
San Francisco Express | 1996 |
Dulces Noches De Luna Y Pateras | 1999 |
Chou-Chou Llega El Tren | 1999 |
No Me Gusta El Rock And Roll | 1999 |
Mi Casa | 2020 |
Palabras Para Julia | 1999 |
Vispera De Todos Los Santos | 1999 |
Libertad | 2020 |
11 Minutos | 2020 |
Viejo | 2020 |
Judas | 2020 |
Parece que aun fue ayer | 1991 |
Pardao | 1991 |
Parece Que Aún Fue Ayer | 1996 |
No Puedo Dejar el Rock | 2017 |