| Siluetas (original) | Siluetas (translation) |
|---|---|
| Coro: | Chorus: |
| Aa aa aa aa | aa aa aa aa |
| Aa aa aa aa | aa aa aa aa |
| Johnny: | Johnny: |
| Oh anoche fui por ti (sin pensar) | Oh last night I went for you (without thinking) |
| Lo que me iba a suceder (al llegar.) | What was going to happen to me (upon arrival.) |
| Tras de tu ventana dos siluetas distinguí | Behind your window I distinguished two silhouettes |
| En la oscuridad con otro te encontré | In the dark with another I found you |
| Coro: | Chorus: |
| Siluetas siluetas siluetas siluetas | silhouettes silhouettes silhouettes silhouettes |
| Dos siluetas vi | two silhouettes saw |
| Siluetas siluetas siluetas siluetas | silhouettes silhouettes silhouettes silhouettes |
| Tu silueta vi | your silhouette i saw |
| Johnny: | Johnny: |
| Tiernamente se acercó, (te besó) | He tenderly approached, (he kissed you) |
| En tal forma te abrazó, (que temblé) | In such a way she hugged you, (that I trembled) |
| Comprendí que ya tu amor | I understood that your love |
| Había perdido yo | I had lost |
| No pude evitar las lagrimas | I couldn't help the tears |
| Y llore | and I cried |
| Coro: | Chorus: |
| Siluetas siluetas siluetas siluetas | silhouettes silhouettes silhouettes silhouettes |
| Dos siluetas vi | two silhouettes saw |
| Siluetas siluetas siluetas siluetas | silhouettes silhouettes silhouettes silhouettes |
| Vi que te abrazó | I saw that he hugged you |
| Johnny: | Johnny: |
| Enojado yo toqué | Angry I knocked |
| (¡abran ya!) | (open now!) |
| ¡o la puerta tiraré! | or the door I will shoot! |
| (deja entrar) | (let get in) |
| La pareja se apartó | The couple parted ways |
| Y vi que no eras tú | And I saw that it wasn't you |
| El tipo gritó | the guy yelled |
| Que viene a molestar | who comes to bother |
| Coro: | Chorus: |
| La la la la la la la | The the the the the the |
| Siluetas dos | silhouettes two |
| Johnny: | Johnny: |
| Salí corriendo de ahí | I ran out of there |
| Sin parar | Non-stop |
| A tu casa al fin llegué | I finally arrived at your house |
| Te llamé | I called you |
| Comprendí al fin mi error | I finally understood my mistake |
| Contento te abracé | Happy I hugged you |
| Que confusión | what confusion |
| El número equivoqué | the number wrong |
| Coro: | Chorus: |
| Siluetas siluetas siluetas siluetas | silhouettes silhouettes silhouettes silhouettes |
| Johnny: | Johnny: |
| Oh que confusión | oh what confusion |
| Coro: | Chorus: |
| Siluetas siluetas siluetas siluetas | silhouettes silhouettes silhouettes silhouettes |
| Johnny: | Johnny: |
| Seremos tu y yo | We will be you and me |
| Coro: | Chorus: |
| Siluetas de amor | love silhouettes |
| Johnny: | Johnny: |
| Nena mía | my baby |
Translation of the song lyrics Siluetas - Los Rebeldes del Rock
Song information On this page you can read the lyrics of the song Siluetas , by -Los Rebeldes del Rock
Song from the album: Rock - Los Rebeldes Del Rock - Todos Sus Éxitos - Pioneros Del Rock En México
In the genre:Иностранный рок
Release date:06.01.1997
Song language:Spanish
Record label:MultiMusic Mexico
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2013 | |
| 2004 |