Translation of the song lyrics Nuestro Secreto - Los Nocheros

Nuestro Secreto (original)

Debemos ocultarnos de la gente
Callando lo que siento y lo que sientes
Tan cerca pero tan indiferentes
Distantes pero cómplices de nuestro amor
Que nadie sepa de la pasión
Que existe entre los dos
He vuelto a renacer en tu inocencia
De a poco has hecho tuya mi experiencia
Yo soy otoño y tú eres primavera
Y en cada beso tuyo puedo florecer
Por más que el mundo nuestro querer
No pueda comprender
Que importa si es la condena mi madurez, tu inocencia
No existe edad ni fronteras cuando el que siente es el corazón
Es un milagro para los dos nuestro secreto amor
La luna que velo nuestros encuentros
De besos y caricias en silencio
Celosa guardará nuestro secreto
Y a nadie le dirá que alguna vez nos vio
Tejer la trampa de nuestro amor
Cuando moría el sol
Prometo amarte más allá del tiempo
De las edades y los desencuentros
No habrá distancias ni arrepentimientos
Que a este amor secreto me hagan renunciar
Aunque nos falte la libertad
Para poder amar
Que importa si es la condena …

Nuestro Secreto (translation)

We must hide from the people
Shutting up what I feel and what you feel
So close but so indifferent
Distant but accomplices of our love
That no one knows about the passion
What exists between the two
I have been reborn in your innocence
Little by little you have made my experience yours
I am autumn and you are spring
And in each kiss of yours I can bloom
As much as the world loves us
can't understand
What does it matter if my maturity is the sentence, your innocence
There is no age or borders when the one who feels is the heart
It's a miracle for both of us our secret love
The moon that veils our encounters
Of kisses and caresses in silence
Jealous will keep our secret
And no one will tell that he ever saw us
Weave the trap of our love
when the sun died
I promise to love you beyond time
Of ages and misunderstandings
There will be no distances or regrets
That this secret love make me give up
Although we lack freedom
to be able to love
What does it matter if it is the conviction…