| Mi Nochecita (original) | Mi Nochecita (translation) |
|---|---|
| Impaciente ya la noche | Impatient already at night |
| Mira por el ventanal | look out the window |
| Le habrán contaó las estrellas | They will have counted the stars |
| Que me la he venido a llevar | I have come to take it away |
| Ni pensarlo, dijo el cielo | Don't even think about it, said the sky |
| Why lloro la nube gris | Why I cry the gray cloud |
| Cuando rendida de amores | When surrendered of love |
| La noche me dijo que si | The night told me yes |
| Estribillo | Chorus |
| Ay nochecita mi noche | Oh little night my night |
| No tiene reproches | she has no reproaches |
| Conmigo se va | with me he goes |
| Tan solo traigo esta zamba | I only bring this zamba |
| Si acaso la quiera bailar | If you want to dance |
| Andará llorando de pena el lucero | She will be crying with sorrow the star |
| La noche conmigo se va | The night with me goes |
| A los duendes resentidos | To the resentful goblins |
| Why al boliche por cerrar | Why the bowling alley to close |
| Los traigo a todos conmigo | I bring you all with me |
| Que tengo de sobra lugar | I have plenty of room |
| Why la luna de celosa | Why the jealous moon |
| Apurada busca el sol | in a hurry looking for the sun |
| Para traer la mañana | to bring the morning |
| Why yo que me muera de amor | Why I die of love |
