Song information On this page you can find the lyrics of the song Dale!, artist - Los Cafres. Date of issue: 21.10.2013
Song language: Spanish
Dale!(original) |
| Liberación yo siento, liberación yo siento dentro |
| Liberación que siento cuando empieza el movimiento |
| Liberación yo siento, liberación por dentro |
| Liberación que siento por eso sonrío contento |
| Nunca supe bien que es lo que yo quería |
| Aunque siempre sospeché que a algún lado llegaría |
| La diferencia clave esta en luchar con alegría |
| Así que sweet reggae music cantando todo el día! |
| Mucha mucha mucha mucha alegría, no importa lo que digan |
| No me importa lo que digan |
| No puedo pensar en que es lo que ellos dirán |
| Perdería el tren y apagaría mi vida |
| Mucho orgullo siento de vivir en Argentina, el lugar donde nací, |
| también donde moriría |
| Sé que acá mismo el dolor nutre mi vida |
| Acá es donde vive y crece toda mi familia |
| Mis hijos, mis hermanas con mis viejos y mis tías |
| Mi mami me enseño a entregarme a esta vida |
| Mi viejo me dio alas para volar donde quería |
| Me dijo, a la vida siempre dale lo que pidas |
| Dale a la vida lo que la vida te dá |
| Dale a la vida lo que la vida te dá |
| Dale a la vida lo que la vida te dá |
| Dale a la vida lo que la vida te dá |
| No te duermas, dale, ocupa tu lugar |
| La vida que yo amo, la vida que elegí |
| La vida que me enseña a levantarme y seguir |
| Y si me caigo, voy a levantarme y seguir |
| Si me duele, puedo levantarme y seguir |
| Voy a seguir peleando hasta llegar hasta ahí |
| Voy a seguir pudiéndome hasta sobresalir |
| Siempre para adelante, nunca nunca para atrás |
| Hay mucha mucha mucha oportunidad |
| Dale a la vida lo que la vida te dá |
| No te duermas, dale, ocupa tu lugar |
| (translation) |
| Release I feel, release I feel inside |
| Release I feel when the movement starts |
| Liberation I feel, liberation inside |
| Liberation that I feel that's why I smile happily |
| I never really knew what I wanted |
| Although I always suspected that it would get somewhere |
| The key difference is in fighting with joy |
| So sweet reggae music singing all day! |
| Much much much much joy, no matter what they say |
| I do not care what they say |
| I can't think what they will say |
| I'd miss the train and turn off my life |
| I am very proud to live in Argentina, the place where I was born, |
| Also where would I die? |
| I know that right here pain nourishes my life |
| This is where my whole family lives and grows up |
| My children, my sisters with my parents and my aunts |
| My mom taught me to give myself to this life |
| My old man gave me wings to fly where he wanted |
| He told me, always give life what you ask for |
| Give to life what life gives you |
| Give to life what life gives you |
| Give to life what life gives you |
| Give to life what life gives you |
| Don't fall asleep, come on, take your place |
| The life that I love, the life that I chose |
| The life that teaches me to get up and continue |
| And if I fall, I will get up and continue |
| If it hurts, I can get up and continue |
| I'm going to keep fighting until I get there |
| I will continue to be able to stand out |
| Always forward, never never back |
| There is a lot of a lot of opportunity |
| Give to life what life gives you |
| Don't fall asleep, come on, take your place |