Translation of the song lyrics GIRL - Loopy, Dbo, Tommy Strate

GIRL (original)

이쁜 걸 알아, 너의 looks so nice, saucin' baby
다른 걸 원해, 여긴 전부 뻔해 honestly
우린 캐묻지 말자, 이름부터 나이까지
Baby, 난 네가 궁금해, baby 난 네가 궁금해
You know it too, 우린 캐지 말아 비밀
하나부터 열까지 너와 내가 주인공인 movies
Don’t get me so wrong, no way
천천히 걷지, 널 닮은 movin'
What do you wanna say babe
I don’t really see it
너의 침묵은 날 killin'
어려워 넌 내게, 얼굴이 여러 개 like me
익숙하지 되게, 이끌리지 내게
우린 서로 비슷해
갈 때도 없이 이 도시
난 도피를 포기해 I just stay
이 길을 걸어가다 숨 막히는 공간 속엔
취하는 사람들의 표정과 이름
매일 same day
매일 매일 귀 닫은 누군가는 빌어
다른 데를 향해 나랑 날아갈래
나가자 여기는 뻔해, 나만 믿어
She down to play a game
But she don’t say my name
You did that tatted on ass (Whoo, whoo)
Get in my bed (Whoo)
Hey smoke that all of ma packs
Yeah, she’s 말어 like a gang
Yeah, yeah, we no give a fuck
She different, she different, I get along
이쁜 걸 알아, 너의 looks so nice, saucin' baby
다른 걸 원해, 여긴 전부 뻔해 honestly
우린 캐묻지 말자, 이름부터 나이까지
Baby, 난 네가 궁금해, baby 난 네가 궁금해
You know it too, 우린 캐지 말아 비밀
하나부터 열까지 너와 내가 주인공인 movies
Don’t get me so wrong, no way
천천히 걷지, 널 닮은 movin'
천천히 걷지, 우리는 movie
천천히 나는 널 감상해 도저히
눈 뗄 수가 없어, 넌 마치 iPhone siri
선은 무슨 선, 난 그거 이미 넘었지
선은 무슨 선, 난 전기를 그냥 먹었지
너네들 내가 한국말 못한다 놀리지
그래서 난 Loopy 형 곡 위에 주술을 뱉지
Rap은 무슨 rap, 난 그냥 내 할 말을 했지
무슨 rap, 무슨 rap, 우린 그냥 우리를 했지
그러니 누나들이 전부 다 여기로 붙지
그러니 나는 말을 아껴 좀 더 굳이
발음 똑바로 할 테니 잘 들어 you pussy
다시 back to my girl
She the soul in my world
다시 sing for you girl, uh, huh
다시 back to my girl
She the soul in my world
다시 sing for you girl, uh huh
다시 back to my girl
She the soul in my world
다시 sing for you girl, uh huh
다시 back to my girl
She the soul in my world
다시 sing for you girl, uh huh
이쁜 걸 알아, 너의 looks so nice, saucin' baby
다른 걸 원해, 여긴 전부 뻔해 honestly
우린 캐묻지 말자, 이름부터 나이까지
Baby, 난 네가 궁금해, baby 난 네가 궁금해
You know it too, 우린 캐지 말아 비밀
하나부터 열까지 너와 내가 주인공인 movies
Don’t get me so wrong, no way
천천히 걷지, 널 닮은 movin'
비웃음 부러움 뚜껑 열어, 닥쳐, 내 차례
고해성사 안 해, 그만하자 말한 그런 애들 다 관에
Get the fuck out the casket
If you wanna live, yeah
우린 운동선수처럼 운동장에서 놀아
You know it too, 내 옷은 용의 비늘
What’s wrong wit you, 고여있는 눈물
넌 내 품속 내가 감싸고 있어
난 왕처럼 나의 여왕님을
걘 날 보며 미소 지어
우린 세월이란 잔을 비워
If I need you would you com thru
That’s great pussy I feel

GIRL (translation)

I know you're pretty, your looks so nice, saucin' baby
I want something else, it's all obvious here, honestly
Let's not ask, name to age
Baby, I wonder about you, baby I wonder about you
You know it too, we don't dig a secret
From one to ten movies you and I are the main characters
Don't get me so wrong, no way
I walk slowly, a movin' that resembles you
What do you wanna say babe
I don't really see it
Your silence is killing me
It’s difficult, you have multiple faces like me
Get used to it, you're not attracted to me
we are similar
I never go to this city
I give up escaping, I just stay
Walking down this road, in the suffocating space
Facial expressions and names of drunk people
every day same day
Every day, someone who closes their ears prays
Wanna fly with me to another place
Let's go, it's obvious here, trust only me
She down to play a game
But she don't say my name
You did that tatted on ass (Whoo, whoo)
Get in my bed (Whoo)
Hey smoke that all of ma packs
Yeah, she’s talking like a gang
Yeah, yeah, we no give a fuck
She different, she different, I get along
I know you're pretty, your looks so nice, saucin' baby
I want something else, it's all obvious here, honestly
Let's not ask, name to age
Baby, I wonder about you, baby I wonder about you
You know it too, we don't dig a secret
From one to ten movies you and I are the main characters
Don't get me so wrong, no way
I walk slowly, a movin' that resembles you
We walk slowly, we movie
Slowly I appreciate you
I can't take my eyes off you, you're like iPhone siri
What line is that line, I've already crossed it
What a wire, I just ate electricity
You guys make fun of me because I can't speak Korean
So I spit magic on Loopy hyung songs
What rap is rap, I just said my words
What rap, what rap, we just did us
So all the sisters stick here
So I save my words and dare to say more
I'll pronounce it right, so listen carefully, you pussy
back to my girl
She the soul in my world
Sing for you girl again, uh, huh
back to my girl
She the soul in my world
Sing for you girl again, uh huh
back to my girl
She the soul in my world
Sing for you girl again, uh huh
back to my girl
She the soul in my world
Sing for you girl again, uh huh
I know you're pretty, your looks so nice, saucin' baby
I want something else, it's all obvious here, honestly
Let's not ask, name to age
Baby, I wonder about you, baby I wonder about you
You know it too, we don't dig a secret
From one to ten movies you and I are the main characters
Don't get me so wrong, no way
I walk slowly, a movin' that resembles you
Laugh, envy, open the lid, shut up, it's my turn
I don't confession, all those kids who told me to stop
Get the fuck out the casket
If you wanna live, yeah
We play on the field like athletes
You know it too, my clothes are dragon scales
What's wrong wit you, the stagnant tears
You are in my arms and I am wrapped in you
I love my queen like a king
Look at me and smile
We empty the cup of time
If I need you would you com thru
That's great pussy I feel