Translation of the song lyrics Billet - Lomepal, Roméo Elvis

Billet (original)

— VM, il faut que tu te surPaz, surPaz toi !
— D'accord
J’ai mis, j’ai mis
Un euro dans une grenadine, j’ai mis
Cinq euros dans un mauvais rhum, j’ai mis
Trois semaines à m’en remettre, gémir
C’est ce que tu ferrais à ma place, j’ai mis
Deux têtes de beuh dans ma glace, j’ai mis
Quatre euros sur un cheval gagnant, j’ai mis
Un zizi dans une femme payante, j’ai mis
Zéro pour son retour en taxi
Même pauvre, j'étais bien habillé, yeah, yeah, yeah
Plus riche que toi avec un seul billet yeah, yeah, yeah
Esprit malin, sait toujours se débrouiller yeah, yeah, yeah
Plus riche que toi avec un seul billet yeah, yeah, yeah
Nique l’industrie, nique les miettes
Travailler pour se faire voler, c’est minable (Hey)
Nique le beurre, j’préfère mettre de l’argent dans les épinards (Hey)
Nique le stress, je me sens bien, veuillez me laisser pénard
Je savoure détente, souplesse et bonheur
À l’aise à poil, encore plus à l’aise en peignoir
Bourbon, Pelforth, j’ai passé la nuit à traverser Paris
J’finis dans une belle femme
J’connais pas son nom, j’crois qu'ça finit par «i»
Rappelle-toi ce que ton «idien me doit
Elle est bien loin l'époque où je ratais aussi bien que toi
J’suis dev’nu le meilleur en cachette (Cachette)
Aucun talent gâché (Gâché)
Maintenant que je crache des rimes à la gâchette
J’fais du cash et j’paie des cachets
Bien sûr que je vais le dépenser, tu veux que je file ma liasse à qui?
(À qui?
L’argent, ça fait voyager comme les avions, la drogue et les films de Miyazaki
(Pal)
Un euro dans une grenadine, j’ai mis
Cinq euros dans un mauvais rhum, j’ai mis
Trois semaines à m’en remettre, gémir
C’est ce que tu ferrais à ma place, j’ai mis
Deux têtes de beuh dans ma glace, j’ai mis
Quatre euros sur un cheval gagnant, j’ai mis
Un zizi dans une femme payante, j’ai mis
Zéro pour son retour en taxi
Même pauvre, j'étais bien habillé, yeah, yeah, yeah
Plus riche que toi avec un seul billet yeah, yeah, yeah
Esprit malin, sait toujours se débrouiller yeah, yeah, yeah
Plus riche que toi avec un seul billet yeah, yeah, yeah
Nique le biz, mec j’veux gérer sans (Gérer sans)
J’fais des trucs avec un seul billet
La carrosserie est intéressante (Oui)
Mais combien coûte le truc pour faire briller?
J’vais faire comme si j’avais les moyens
Ils vont tous croire que j’ai les moyens
Un jour le rap va me donner l’biff
En attendant, j’plonge pour ne pas être noyé
Facile de faire une faute
Aussi simple que de payer
J’suis dans la bonne direction, j’ai pris le vol avec un seul billet
J’suis né dans le sang et je finirai seul dans un linceul brillant
En attendant un seul billet, en attendant un seul billet
J’vois que t’as pigé, tu voulais briller
Alors tu m’imites, c’est comme mon zizi
La vie est longue mais parfois y’a du liquide, eh, eh, eh, eh
Un seul billet, tu voulais piller mais là, c’est limite
C’est comme les types qui pensent à baiser tout l’temps, ils se touchent le
kiki, hey hey
Un euro dans une grenadine, j’ai mis
Cinq euros dans un mauvais rhum, j’ai mis
Trois semaines à m’en remettre, gémir
C’est ce que tu ferrais à ma place, j’ai mis
Deux têtes de beuh dans ma glace, j’ai mis
Quatre euros sur un cheval gagnant, j’ai mis
Un zizi dans une femme payante, j’ai mis
Zéro pour son retour en taxi
Même pauvre, j'étais bien habillé, yeah, yeah, yeah
Plus riche que toi avec un seul billet yeah, yeah, yeah
Esprit malin, sait toujours se débrouiller yeah, yeah, yeah
Plus riche que toi avec un seul billet yeah, yeah, yeah
Ahaha, ça me rappelle quand j'étais…
Même pauvre, j'étais bien habillé, yeah, yeah, yeah
Plus riche que toi avec un seul billet yeah, yeah, yeah
Esprit malin, sait toujours se débrouiller yeah, yeah, yeah
Plus riche que toi avec un seul billet yeah, yeah, yeah (j'suis plus riche que
toi)
Un seul, un seul billet (Ya, ya, ya, ya)
Un seul, un seul billet (Ya, ya, ya, ya)
Un seul, un seul billet (Ya, ya, ya, ya)
Un seul, un seul billet
Plus riche que toi avec un seul billet
Merde, j’ai raté le coche
Merde, j’ai raté le coche
Pour cogner sur ce mec, j’ai raté le coche
Pour coucher avec elle, j’ai raté le coche
Merde, j’ai raté le coche
J’ai raté le coche
Pour cogner sur ce mec, j’ai raté le coche
Pour coucher avec elle
J’ai pas souvent de regrets, j’ai pas souvent de regrets
J’prends d’la place, faut être aveugle pour me voir en retrait
J’oublie tout, j’me sens fort en bandant pendant ma sieste
Mais y’a pas de gentille fée qui vient remplir mon assiette
Le jour où j’ai des millions, je mets beaucoup de gruyère
J’aime pas quand la bouffe invisible a un goût de cuillère
J’ai promis d’rappeler cette fille en réouvrant mes yeux
J’l’ai pas rappelé, j’ai pas menti, j’suis debout depuis hier
J’ai l’impression d’avoir une vie bien remplie alors que je passe toutes mes
journées défoncé
J’oublie toutes les filles, je me souviens que de l’ordre des morceaux que je
joue à mes concerts
Pour baiser tout les types de femmes, faut des siècles
Pour trouver la bonne, faut pas moins de patience
Je comprends mieux ta langue, quand tu parles avec ma
Parle moins de passion
Merde, j’ai raté le coche
Merde, j’ai raté le coche
Pour jouir dans sa bouche, j’ai raté le coche, hey, yeah
Merde, j’ai raté le coche
Merde, j’ai raté le coche
Merde, j’ai raté le coche, hey
J’m’enfume la gueule et je dors
La défonce fait partie du reste, un peu moins seul mais je n’sors pas
La nuit n’a plus de limites quand je ferme les stores
Ma vie est nulle sans musique et je suis le seul otage
Couché par des beuhs phénoménales, je perds un siècle à piger où je vais
Tout ça réduira mon avance, j’ai dépassé les limites depuis l'époque où je
descendais les doubles G
Pour moi, flyer c’est des vacances
La folie s'égare quand je vois des gens qui connaissent toutes les putains de
paroles à mes concerts
J’sais pas combien j’en ai fait cette année
Ça commence toujours dans la peur et ça finit toujours défoncé
Pour arriver au bout du rêve, faut faire une croix sur les après-midis de merde
qui vont freiner les vacances
J’suis plus à l’aise avec la bouche mais si tu veux toucher mon,
faudra être patiente
Merde, j’ai raté le coche
Merde, j’ai raté le coche
Pour la ramener à l’hôtel, j’ai raté le coche
Pour insulter ta mère, j’ai raté le coche
Merde, j’ai raté le coche
Merde, j’ai raté le coche
Pour la ramener à l’hôtel, j’ai raté le coche
Pour insulter ta mère
Merde, j’ai raté le coche
Merde, j’ai raté le coche, yeah, yeah, yeah
Merde, j’ai raté le coche
Merde, j’ai raté le coche
Merde, j’ai raté le coche
It’s a dream
Raté le coche, merde
Coche, merde j’ai raté… Putain
Chier
Ahahah

(translation)

— VM, you have to be on Paz, on Paz you!
- OK
I put, I put
A euro in a grenadine, I put
Five euros in a bad rum, I put
Three weeks to recover, moan
That's what you would do in my place, I put
Two heads of weed in my ice cream, I put
Four euros on a winning horse, I put
A penis in a paying woman, I put
Zero for his return taxi
Even poor, I was well dressed, yeah, yeah, yeah
Richer than you with one ticket yeah, yeah, yeah
Evil spirit, always knows how to manage yeah, yeah, yeah
Richer than you with one ticket yeah, yeah, yeah
Fuck the industry, fuck the crumbs
Working to get robbed, it's lousy (Hey)
Fuck the butter, I'd rather put money in spinach (Hey)
Fuck the stress, I feel fine, please leave me sluggish
I enjoy relaxation, flexibility and happiness
Comfortable naked, even more comfortable in a bathrobe
Bourbon, Pelforth, I spent the night through Paris
I end up in a beautiful woman
I don't know his name, I think it ends with "i"
Remember what your 'idian owes me
Gone are the days when I was failing as well as you
I became the best in hiding (Hidden)
No wasted talents (Wasted)
Now that I spit rhymes on the trigger
I make cash and I pay stamps
Of course I'll spend it, who do you want me to give my bundle to?
(Whose?
Money makes you travel like planes, drugs and Miyazaki movies
(pal)
A euro in a grenadine, I put
Five euros in a bad rum, I put
Three weeks to recover, moan
That's what you would do in my place, I put
Two heads of weed in my ice cream, I put
Four euros on a winning horse, I put
A penis in a paying woman, I put
Zero for his return taxi
Even poor, I was well dressed, yeah, yeah, yeah
Richer than you with one ticket yeah, yeah, yeah
Evil spirit, always knows how to manage yeah, yeah, yeah
Richer than you with one ticket yeah, yeah, yeah
Fuck the business, man I want to manage without (Manage without)
I do things with one ticket
The bodywork is interesting (Yes)
But how much does the shine trick cost?
I'm going to act as if I had the means
They will all believe that I have the means
One day the rap will give me the biff
In the meantime, I dive so as not to be drowned
Easy to make a mistake
As easy as paying
I'm in the right direction, I took the flight with one ticket
I was born in blood and I'll end up alone in a shining shroud
Waiting for one ticket, waiting for one ticket
I see you got it, you wanted to shine
So you imitate me, it's like my zizi
Life is long but sometimes there's cash, eh, eh, eh, eh
Only one ticket, you wanted to loot but this is the limit
It's like the guys who think about fucking all the time, they touch the
kiki, hey hey
A euro in a grenadine, I put
Five euros in a bad rum, I put
Three weeks to recover, moan
That's what you would do in my place, I put
Two heads of weed in my ice cream, I put
Four euros on a winning horse, I put
A penis in a paying woman, I put
Zero for his return taxi
Even poor, I was well dressed, yeah, yeah, yeah
Richer than you with one ticket yeah, yeah, yeah
Evil spirit, always knows how to manage yeah, yeah, yeah
Richer than you with one ticket yeah, yeah, yeah
Haha, that reminds me of when I was...
Even poor, I was well dressed, yeah, yeah, yeah
Richer than you with one ticket yeah, yeah, yeah
Evil spirit, always knows how to manage yeah, yeah, yeah
Richer than you with one ticket yeah, yeah, yeah (I'm richer than
you)
One, one ticket (Ya, ya, ya, ya)
One, one ticket (Ya, ya, ya, ya)
One, one ticket (Ya, ya, ya, ya)
One, one ticket
Richer than you with just one ticket
Damn, I missed the mark
Damn, I missed the mark
To hit that dude, I missed the mark
To sleep with her, I missed the boat
Damn, I missed the mark
I missed the mark
To hit that dude, I missed the mark
To sleep with her
I don't often have regrets, I don't often have regrets
I take up space, you have to be blind to see me behind
I forget everything, I feel strong while hard on during my nap
But there's no nice fairy who comes to fill my plate
The day I have millions, I put a lot of Swiss cheese
I don't like it when invisible food tastes like a spoon
I promised to call this girl back by opening my eyes
I didn't call him back, I didn't lie, I've been up since yesterday
I feel like I have a full life as I spend all my
stoned days
I forget all the girls, I only remember the order of the songs I
play at my concerts
To fuck all types of women takes centuries
Finding the Right One Takes No Less Patience
I understand your language better, when you speak with my
Speak less passion
Damn, I missed the mark
Damn, I missed the mark
To cum in her mouth, I missed the mark, hey, yeah
Damn, I missed the mark
Damn, I missed the mark
Damn, I missed the mark, hey
I smoke my face and I sleep
Getting high is part of the rest, a little less alone but I don't go out
The night has no limits when I close the blinds
My life sucks without music and I'm the only hostage
Laid down by phenomenal weed, I'm wasting a century figuring out where I'm going
All this will cut my lead, I've been over the line since the days when I
was going down the double G's
For me, flyer is vacation
The madness wanders off when I see people who know all the fucking
lyrics at my concerts
I don't know how many I made this year
It always starts in fear and it always ends up stoned
To get to the end of the dream, you have to put an end to the shitty afternoons
who will put a brake on the holidays
I'm more comfortable with the mouth but if you wanna touch my,
will have to be patient
Damn, I missed the mark
Damn, I missed the mark
To take her back to the hotel, I missed the boat
To insult your mother, I missed the boat
Damn, I missed the mark
Damn, I missed the mark
To take her back to the hotel, I missed the boat
To insult your mother
Damn, I missed the mark
Damn, I missed the mark, yeah, yeah, yeah
Damn, I missed the mark
Damn, I missed the mark
Damn, I missed the mark
It's a dream
Missed the mark, shit
Tick, shit I missed… Damn
Take a dump
Hahaha