Translation of the song lyrics Spice Girls - Lola Indigo

Spice Girls (original)

Pintarme el pelo de colore', quiero que me manden flore'
Que me saquen el perro a pasear
Que me regalen las cosas solo porque soy famosa
Y echar de meno' mi vida normal
Oh-oh, todo' me están llamando
Oh-oh, y yo sola en mi cuarto
Y mis amigas las Spice Girls
Quieren salir y yo 'toy que me salgo (Ey)
Oh-oh, te estoy impresionando
Oh-oh, salgo en la tele y la radio
Oh-oh, 'toy llorando en el baño
Lo tengo todo, pero me falta algo
Que siempre va' a tu bola ahí
Mi mundo no te funciona, no
Puede jugar al FIFA y ver Star Trek
Aún recuerda que esa noche me tiré a tre'
Porque soy un puto cuadro, ¿e' que no lo ve'?
Por ti juro que yo cambio de una ve'
Esta vida es divertida, pero igual no es para mí
Nadie me conoce mucho, pero todo' creen que sí
Y aunque Ibiza la gozamo', no me quedo allí a vivir
Ya me comí el escenario, lo que quiero e' comerte a ti
Lo que quiero e' comerte a ti
Hey
Oh-oh, todo' me están llamando
Oh-oh, y yo sola en mi cuarto
Y mis amigas las Spice Girls
Quieren salir y yo 'toy que me salgo (Ey)
Oh-oh, te estoy impresionando
Oh-oh, salgo en la tele y la radio
Oh-oh, 'toy llorando en el baño
Lo tengo todo, pero me falta algo
Ey
Cuando me levanto pienso que sigo soñando despierta (Despierta)
Estaba puesta en el chófer, pero odio que me abran la puerta (La puerta)
Pintarme el pelo de colore', quiero que me manden flore'
Que me saquen el perro a pasear
Que me regalen las cosas solo porque soy famosa
Y echar de meno' mi vida normal
(Ir hasta el parquecito, una milno' fresquita, todoeso)
Oh-oh, todo' me están llamando
Oh-oh, y yo sola en mi cuarto
Y mis amigas las Spice Girls
Quieren salir y yo 'toy que me salgo (Ey)
Oh-oh, te estoy impresionando
Oh-oh, salgo en la tele y la radio
Oh-oh, 'toy llorando en el baño
Lo tengo todo, pero me falta algo
(Pero me falta algo)
Pero me falta algo

Spice Girls (translation)

Paint my hair color, I want you to send me flowers
Take my dog ​​for a walk
That they give me things just because I'm famous
And miss my normal life
Oh-oh, everything' is calling me
Oh-oh, and I alone in my room
And my friends the Spice Girls
They want to go out and I 'toy that I'm going out (Hey)
Oh-oh, I'm impressing you
Oh-oh, I'm on TV and radio
Oh-oh, 'toy crying in the bathroom
I have everything, but something is missing
That always goes to your ball there
My world doesn't work for you, no
You can play FIFA and watch Star Trek
He still remembers that that night I threw myself at tre'
Because I'm a fucking painting, don't you see it?
For you I swear that I change once and for all
This life is fun, but it's just not for me
No one knows me very well, but everyone thinks so
And although we enjoy Ibiza, I don't stay there to live
I already ate the stage, what I want is to eat you
What I want is to eat you
hey
Oh-oh, everything' is calling me
Oh-oh, and I alone in my room
And my friends the Spice Girls
They want to go out and I 'toy that I'm going out (Hey)
Oh-oh, I'm impressing you
Oh-oh, I'm on TV and radio
Oh-oh, 'toy crying in the bathroom
I have everything, but something is missing
Hey
When I wake up I think I'm still daydreaming (Wake up)
I was put in the driver, but I hate that they open the door for me (The door)
Paint my hair color, I want you to send me flowers
Take my dog ​​for a walk
That they give me things just because I'm famous
And miss my normal life
(Go to the little park, a fresh milno', all that)
Oh-oh, everything' is calling me
Oh-oh, and I alone in my room
And my friends the Spice Girls
They want to go out and I 'toy that I'm going out (Hey)
Oh-oh, I'm impressing you
Oh-oh, I'm on TV and radio
Oh-oh, 'toy crying in the bathroom
I have everything, but something is missing
(But I'm missing something)
but i'm missing something