Translation of the song lyrics Quartiere italiano - Lo Straniero

Quartiere italiano (original)

Al primo piano
Si sente la strada
Chi attraversa è come fosse dentro casa
Al terzo piano
L’avvocato è impazzito
Ha qualcosa che nessuno ha capito
Per un figlio che non vuole studiare
L’altro farà il medico o l’ingegnere nucleare
Al quarto piano
Cambia le lenzuola
Dice «baby non siamo diversi
Noi siamo sempre gli stessi»
Quartiere italiano latino indiano
Arriva lo spagnolo canta in napoletano
Quartiere cinese latino indiano
Faccia dell’Ecuador vestito da italiano
Quartiere italiano latino indiano
Arriva lo spagnolo canta in napoletano
Quartiere cinese latino indiano
Faccia dell’Ecuador vestito da italiano
Al sesto piano
La preghiera è surreale
Il piano terra è un incrocio da attraversare
Fai più veloce che a quest’ora ritorna mio padre
Non c'è nessuno
Ora possiamo entrare
Quartiere italiano latino indiano
Arriva lo spagnolo canta in napoletano
Quartiere cinese latino indiano
Faccia dell’Ecuador vestito da italiano
Siamo solo facce che non si conoscono
Quartiere italiano latino indiano
Arriva lo spagnolo canta in napoletano
Quartiere cinese latino indiano
Faccia dell’Ecuador vestito da italiano
Siamo corpi uguali che si sfiorano
Fondi di bottiglia presta i soldi
I due bifronti fan l’amore tutti i giorni
Lo straniero fa pure il riservato
Non se n'è accorto l’ho ringraziato
Quartiere italiano latino indiano
Arriva lo spagnolo canta in napoletano
Siamo solo facce che non si conoscono
Quartiere cinese latino indiano
Faccia dell’Ecuador vestito da italiano
Siamo corpi uguali che si sfiorano
Quartiere italiano latino indiano
Arriva lo spagnolo canta in napoletano
Siamo solo facce che non si conoscono
Quartiere cinese latino indiano
Faccia dell’Ecuador vestito da italiano
Siamo corpi uguali che si sfiorano
Quartiere di notte non c'è più nessuno
I tuoi occhi da lontano

(translation)

On the first floor
You hear the road
Anyone who crosses is as if they were inside the house
On the third floor
The lawyer is crazy
He has something that nobody understands
For a child who doesn't want to study
The other will be a doctor or nuclear engineer
On the fourth floor
Change the sheets
He says «baby we are not different
We are always the same"
Indian Latin Italian Quarter
Here comes the Spanish sings in Neapolitan
Latin Indian Chinatown
Face of Ecuador dressed as an Italian
Indian Latin Italian Quarter
Here comes the Spanish sings in Neapolitan
Latin Indian Chinatown
Face of Ecuador dressed as an Italian
On the sixth floor
Prayer is surreal
The ground floor is an intersection to cross
Do it faster, my father will be back by this time
There is nobody
Now we can enter
Indian Latin Italian Quarter
Here comes the Spanish sings in Neapolitan
Latin Indian Chinatown
Face of Ecuador dressed as an Italian
We are just faces that do not know each other
Indian Latin Italian Quarter
Here comes the Spanish sings in Neapolitan
Latin Indian Chinatown
Face of Ecuador dressed as an Italian
We are equal bodies that touch each other
Fondi di bottle lends money
The two-faced two make love every day
The foreigner is also reserved
He didn't notice, I thanked him
Indian Latin Italian Quarter
Here comes the Spanish sings in Neapolitan
We are just faces that do not know each other
Latin Indian Chinatown
Face of Ecuador dressed as an Italian
We are equal bodies that touch each other
Indian Latin Italian Quarter
Here comes the Spanish sings in Neapolitan
We are just faces that do not know each other
Latin Indian Chinatown
Face of Ecuador dressed as an Italian
We are equal bodies that touch each other
District at night there is no one left
Your eyes from afar