Translation of the song lyrics Angeli sulla punta di uno spillo - Lo Straniero

Angeli sulla punta di uno spillo (original)

Sulla punta di uno spillo
Non puoi entrare a gamba tesa
Dovrai accettare l’attesa
Per una goccia di piacere
Essere placido non è facile
In una piscina gelida
E devi evitare ogni stato di torpore
Affiancare il cinismo all’amore
Si avvicinano in silenzio
Con le ali di cristallo
Non c'è cemento
Tutto è fermo non tira vento
Disinvolti al supermercato
Disinvolti alle feste
Sicuri dentro un letto e davanti a uno specchio
Non dipende dall’estetica
Solo dopo anni di pratica
Un ritratto può esser più limpido
Determinati dall’istinto
Evitando di esser semplici
Disinvolti sotto la grandine
Forti sotto un cielo splendido
Leggeri come il vetro
Perfetti per davvero

(translation)

On the tip of a pin
You can't enter with a straight leg
You will have to accept the wait
For a drop of pleasure
Being placid is not easy
In a freezing pool
And you must avoid any state of torpor
Combining cynicism with love
They approach in silence
With crystal wings
There is no concrete
Everything is still, there is no wind
Relax at the supermarket
Relax at parties
Safe inside a bed and in front of a mirror
It doesn't depend on aesthetics
Only after years of practice
A portrait can be clearer
Determined by instinct
Avoiding being simple
Relax under the hail
Strong under a splendid sky
Light as glass
Really perfect