Translation of the song lyrics В голове - Lizer

В голове (original)

Мне не хочется слушать никого
В своей тёмной запутанной голове
Провожу эти ночи в одного
Горю в огне, горю в огне
Выпускаю дым по ветру
И, мне кажется, я снова потерял себя
На этой пустой планете
На этой холодной планете Земля
Мне не хочется слушать никого
В своей тёмной запутанной голове
Провожу эти ночи в одного
Горю в огне, горю в огне
Горю в огне
Мне не хочется видеться ни с кем
Когда-то яркий мир превратился в ад
И все эти проблемы лишь во мне
Знаешь, в этом никто не виноват
Просто надо побороть себя самого
И расставить в голове всё по местам
По крайней мере, так говорят врачи
И мне хочется верить их словам
Побудь со мной хотя бы пять минут
Мне так страшно оставаться в этой комнате
Один на один с собой
Когда вокруг все дома уснут, разбуди меня
Когда-нибудь всё это закончится
Мне не хочется слушать никого
В своей тёмной запутанной голове
Провожу эти ночи в одного
Горю в огне, горю в огне
Горю в огне

(translation)

I don't want to listen to anyone
In your dark confused head
I spend these nights alone
I'm on fire, I'm on fire
I release smoke into the wind
And I think I've lost myself again
On this empty planet
On this cold planet Earth
I don't want to listen to anyone
In your dark confused head
I spend these nights alone
I'm on fire, I'm on fire
I'm burning in fire
I don't want to see anyone
Once a bright world turned into hell
And all these problems are only in me
You know, it's nobody's fault
You just have to fight yourself
And put everything in its place in my head
At least that's what the doctors say
And I want to believe their words
Stay with me for at least five minutes
I'm so scared to stay in this room
One on one with myself
When all the houses around are asleep, wake me up
Someday this will all end
I don't want to listen to anyone
In your dark confused head
I spend these nights alone
I'm on fire, I'm on fire
I'm burning in fire