Translation of the song lyrics Убьют за нас - Lizer

Убьют за нас (original)

Нам всем так нужны люди, что убьют за нас
Нам всем так нужны люди, что умрут за нас
Нам всем так нужны люди, что полюбят нас
Мы всё время любим тех, кто ненавидит нас
Нам всем так нужны люди, что убьют за нас
Нам всем так нужны люди, что умрут за нас
Нам всем так нужны люди, что полюбят нас
Мы всё время любим тех, кто ненавидит нас
Нам всем так нужны люди, что убьют за нас
Я пишу этот трек где-то ночью
Ветер шёпотом пишет мне строчки
Я иду этот путь в одиночку
Даже если он будет коротким
Мы ищем среди глаз, но всё время попадаем в губы
Рядом с нами глупые и одинаковые люди
Они нам говорят одни и те же слова
Одни и те же глаза, одни и те же шутки
Дам-дам-дарам, дам-дарам
Этот бит всё несётся по серым полям
Он бежит впереди – я за ним по пятам
Я за ним по пятам, а-а, а-а
Я знаю каждого, кто потерял себя
Посреди стен этих серых домов
Серый бетон окружает меня
И я даже не знаю, что там за стеной
Может там солнце и птицы поют
Может быть там и найдется приют
Для моей души, для твоей души
Но пока что мы тут
Нам всем так нужны люди, что убьют за нас
Нам всем так нужны люди, что умрут за нас
Нам всем так нужны люди, что полюбят нас
Мы всё время любим тех, кто ненавидит нас
Нам всем так нужны люди, что убьют за нас
Нам всем так нужны люди, что умрут за нас
Нам всем так нужны люди, что полюбят нас
Мы всё время любим тех, кто ненавидит нас
Нам всем так нужны люди, что убьют за нас
Мы прячемся в серых коробках, мы не выходим из дома
Рядом те люди, которых мы ненавидим, и кто же
Скажет тебе, что ты можешь, всё, что ты можешь чуть больше
Чем просто сидеть дома и думать о прошлом?
Этот дождь стучит по твоей крыше
Он рисует слёзы на окнах
Небо может услышать, как ты дышишь
Но тебе нужны звёзды и космос
А что, если моё солнце погаснет?
Говорят хорошо там, где нас нет
А что, если любовь – это сказка?
Мне так нужен человек, я несчастен

(translation)

We all need people so much that they will kill for us
We all need people so badly to die for us.
We all need people so much to love us.
We always love those who hate us
We all need people so much that they will kill for us
We all need people so badly to die for us.
We all need people so much to love us.
We always love those who hate us
We all need people so much that they will kill for us
I'm writing this track somewhere at night
The wind whispers lines to me
I walk this path alone
Even if it's short
We are looking among the eyes, but all the time we fall into the lips
Next to us are stupid and identical people
They tell us the same words
Same eyes, same jokes
Dam-dam-daram, dam-daram
This bit keeps rushing through the gray fields
He runs ahead - I'm on his heels
I'm on his heels, ah-ah, ah-ah
I know everyone who has lost himself
In the middle of the walls of these gray houses
Gray concrete surrounds me
And I don't even know what's behind the wall
Maybe there the sun and the birds sing
Maybe there is a shelter there.
For my soul, for your soul
But for now we're here
We all need people so much that they will kill for us
We all need people so badly to die for us.
We all need people so much to love us.
We always love those who hate us
We all need people so much that they will kill for us
We all need people so badly to die for us.
We all need people so much to love us.
We always love those who hate us
We all need people so much that they will kill for us
We hide in gray boxes, we don't leave the house
Next to those people whom we hate, and who
Tell you what you can, everything you can a little more
Than just sitting at home and thinking about the past?
This rain is pounding on your roof
He draws tears on the windows
Heaven can hear you breathe
But you need stars and space
What if my sun goes out?
They say well where we are not
What if love is a fairy tale?
I need a man so much, I'm unhappy