Translation of the song lyrics Под звуки наших поцелуев - Lizer

Под звуки наших поцелуев (original)

А-а-а... А-а-а... А-а-а... А-а-а...
Под звуки наших поцелуев капал дождь.
Мы снова обещаем, что вернёмся, не уйдём к другому.
Никто не слышит наши крики, что зовут на помощь -
Мы в этом городе одни, и нас никто не вспомнит.
Под звуки наших поцелуев капал дождь.
Мы снова обещаем, что вернёмся, не уйдём к другому.
Никто не слышит наши крики, что зовут на помощь -
Мы в этом городе одни, и нас никто не вспомнит.
Я не устану терпеть.
Я вижу по твоим глазам,
Что нас разлучит лишь смерть и я с тобою всегда.
Чтобы не чувствовать страх, смотри мне глубже в глаза -
Я вижу кровь на губах, это неважно сейчас, но
Это неважно сейчас, сейчас, сейчас...
Возьми руку и бежим, чего стоит эта жизнь,
Если я даже готов отдать её за тебя?
Мы под дождём, и где-то тоже плачут наши сердца.
Я бы отдал всё, что имел, лишь бы вернуться назад.
Я обещал, что не уйду, но я ушёл, и раз так -
Я буду ждать пока умру, ведь эта жизнь без тебя
Под звуки наших поцелуев капал дождь.
Мы снова обещаем, что вернёмся, не уйдём к другому.
Никто не слышит наши крики, что зовут на помощь -
Мы в этом городе одни, и нас никто не вспомнит.
Под звуки наших поцелуев капал дождь.
Мы снова обещаем, что вернёмся, не уйдём к другому.
Никто не слышит наши крики, что зовут на помощь -
Мы в этом городе одни, и нас никто не вспомнит.

(translation)

A-ah-ah... Ah-ah-ah... Ah-ah-ah... Ah-ah-ah...
It was raining to the sound of our kisses.
We again promise that we will return, we will not go to another.
No one hears our cries that call for help -
We are alone in this city, and no one will remember us.
It was raining to the sound of our kisses.
We again promise that we will return, we will not go to another.
No one hears our cries that call for help -
We are alone in this city, and no one will remember us.
I won't get tired of being patient.
I see in your eyes
That only death will separate us, and I'm with you always.
In order not to feel fear, look deeper into my eyes -
I see blood on my lips, it doesn't matter now, but
It doesn't matter now, now, now...
Take your hand and run, what is this life worth,
Even if I'm willing to give it up for you?
We are in the rain, and somewhere our hearts are crying too.
I would give everything I had just to go back.
I promised that I would not leave, but I left, and if so -
I'll wait until I die, because this life without you
It was raining to the sound of our kisses.
We again promise that we will return, we will not go to another.
No one hears our cries that call for help -
We are alone in this city, and no one will remember us.
It was raining to the sound of our kisses.
We again promise that we will return, we will not go to another.
No one hears our cries that call for help -
We are alone in this city, and no one will remember us.