Translation of the song lyrics Так и надо - Liza Evans

Так и надо (original)

Мы стояли на краю земли
Расходились в море корабли,
Но ты же знаешь сам
Мы по разным полюсам, да
Если это правда
Значит так и надо
Мы стояли на краю земли
Расходились в море корабли,
Но ты же знаешь сам
Мы по разным полюсам, да
Если это правда
Значит так и надо
Значит так и надо
Значит так и надо
Что тебя нет рядом
Что тебя нет рядом
Да мне же не хватает твоих глаз
И я все помню как сейчас
Небо было сонное как наши глаза
Твои руки утопали в моих волосах
Ну и кто тебе сказал?
Кто тебе сказал
Что нам пришел финал
Разбитые зеркала
Разбили все наши мечты
В отражении только я
В отражении только ты
Теряются все слова
Сжигаются все мосты
В отражении только я
В отражении…
Мы стояли на краю земли
Расходились в море корабли,
Но ты же знаешь сам
Мы по разным полюсам, да
Если это правда
Значит так и надо
Мы стояли на краю земли
Расходились в море корабли,
Но ты же знаешь сам
Мы по разным полюсам, да
Если это правда
Значит так и надо

Так и надо (translation)

We stood on the edge of the earth
The ships dispersed into the sea,
But you know yourself
We are at different poles, yes
If it's true
So that's how it should be
We stood on the edge of the earth
The ships dispersed into the sea,
But you know yourself
We are at different poles, yes
If it's true
So that's how it should be
So that's how it should be
So that's how it should be
that you are not around
that you are not around
Yes, I miss your eyes
And I remember everything like now
The sky was as sleepy as our eyes
Your hands were buried in my hair
Well, who told you?
Who told you
that the final came to us
broken mirrors
Smashed all our dreams
Only me in the reflection
Only you in the reflection
All words are lost
All bridges are burned
Only me in the reflection
In reflection...
We stood on the edge of the earth
The ships dispersed into the sea,
But you know yourself
We are at different poles, yes
If it's true
So that's how it should be
We stood on the edge of the earth
The ships dispersed into the sea,
But you know yourself
We are at different poles, yes
If it's true
So that's how it should be