Translation of the song lyrics Мёртвый стан - LIX.DAWN

Мёртвый стан (original)

Моё сердце в мясо, но я жив и вроде бы здоров
Глазами вниз среди заброшенных домов
Я отпускаю тебя, не будет лучше никому
В лодке места нет, выбор мой — я тону
Тонущим в эйфории снится выпускной бал
Или глаза отца и матери без слёз и ран
Не бойтесь смерти, не бойтесь боли
Не бойтесь просто признаваться друг другу и не более
Ни звёзд, ни неба лишь вода
Тёплый стан морозит мгла
Всем спокойного сна
Всплывай, всплывай
Ни звёзд, ни неба лишь вода
Тёплый стан морозит мгла
Всем спокойного сна
Всплывай, всплывай
Ни звёзд, ни неба лишь вода
Тёплый стан морозит мгла
Всем спокойного сна
Всплывай, всплывай
И всё что было намертво
Закончилось войной
Девчонка из Лефортово
Dont cry, dont cry
Он же просто музыкант с надеждой
Пойми не всё тут было ради денег
Всё что у него осталось
Всё что у него осталось надежда

(translation)

My heart is in meat, but I'm alive and seem to be healthy
Eyes down among abandoned houses
I'm letting you go, it won't be better for anyone
There is no place in the boat, my choice - I'm drowning
Drowning in euphoria dreams of graduation ball
Or the eyes of a father and mother without tears and wounds
Don't be afraid of death, don't be afraid of pain
Don't be afraid to just confess to each other and nothing more
No stars, no sky, just water
The warm camp freezes the haze
Have a restful sleep everyone
Come up, come up
No stars, no sky, just water
The warm camp freezes the haze
Have a restful sleep everyone
Come up, come up
No stars, no sky, just water
The warm camp freezes the haze
Have a restful sleep everyone
Come up, come up
And everything that was dead
Ended in war
Girl from Lefortovo
Don't cry, don't cry
He's just a musician with hope
Understand not everything here was for the sake of money
All he has left
All he has left is hope