Translation of the song lyrics Любить за просто так - LIX.DAWN

Любить за просто так (original)

Остались вдвоём мы с тобой на дне
Подземелье мы греем теплом наших сердц
Мы летали, но все бьются об острые скалы
И теперь нас вяжет флора под саундтрек фанфары
Не смотря на всю любовь в моём кармане те заточки
Я спас тебя однажды, но ты знаешь я всё тот же
Какой толк спасать друг друга
Ты забыла я напомню кто ты есть на самом деле
Ты мой образ ты мой ангел
Ты умрёшь со мной на равных
Ты умрёшь со мной на равных
Хук:
На глубине могилы
На дне сырой могилы
Лежат два трупа
Улыбаются друг другу
Мы существуем по принципу людей
Бить и не касаться, быть и не заказаться
Припев:
Я себя убил, я тебя убил
Я себя убил, я тебя любил
Я себя убил, я тебя убил
Я себя убил, я тебя любил
Переход:
Я тебе завещаю: вскрой этот аудиофайл
Когда я смещаюсь с немеренной горой лантаны
Куплет:
Любить за просто так
Оберегать каждый ее чертов шаг
Кричать когда хочешь кричать
Сквозь стекло на пробития и сколы
Сквозь дома, районы без лишних проколов
Лезвием по их ебаному эго, мертвому эго
Бойтесь за имидж, бойтесь за имя
Свой низкий ценник — прикрой не подавай виду
Припев:
Я себя убил, я тебя убил
Я себя убил, я тебя любил
Я себя убил, я тебя убил
Я себя убил, я тебя любил
От себя не убежишь (не убежишь)
Припев:
Я себя убил, я тебя убил
Я себя убил, я тебя любил
Я себя убил, я тебя убил
Я себя убил, я тебя любил
Любить за просто так
Бридж:
От себя не убежишь, не убежишь
Люби просто так
Люби просто так
Люби просто так

(translation)

We were left alone at the bottom
We warm the dungeon with the warmth of our hearts
We flew, but everyone is hitting sharp rocks
And now flora knits us to the soundtrack of fanfare
Despite all the love in my pocket, those sharpeners
I saved you once, but you know I'm still the same
What's the point of saving each other
You forgot, I'll remind you who you really are
You are my image, you are my angel
You will die with me on an equal footing
You will die with me on an equal footing
Hook:
At the depth of the grave
At the bottom of a damp grave
Two corpses lie
Smiling at each other
We exist on the principle of people
Hit and don't touch, be and don't order
Chorus:
I killed myself, I killed you
I killed myself, I loved you
I killed myself, I killed you
I killed myself, I loved you
Transition:
I bequeath to you: open this audio file
As I move from the unmeasured mountain of lantana
Couplet:
To love for nothing
Guard her every damn step
Scream when you want to scream
Through the glass for breaks and chips
Through houses, areas without unnecessary punctures
Blade on their fucking egos, dead egos
Fear for the image, fear for the name
Your low price tag - cover up don't show it
Chorus:
I killed myself, I killed you
I killed myself, I loved you
I killed myself, I killed you
I killed myself, I loved you
You can't run away from yourself (you can't run away)
Chorus:
I killed myself, I killed you
I killed myself, I loved you
I killed myself, I killed you
I killed myself, I loved you
To love for nothing
Bridge:
You can't run away from yourself, you can't run away
Love just like that
Love just like that
Love just like that