Translation of the song lyrics Norte - Little Jesus, Elsa Carvajal

Norte (original)

Cuando el norte se vuelve el sur
Todos vemos la misma luz
Nunca fuimos como nos pensaban
Caminamos sin cansarnos
Hasta que el calor te apaga
Ay, qué mal que tengas que dormir
Cuando el día acaba de empezar
No hay nada peor que ver la mañana
Obligando a la luna a escapar
Ay, qué mal que tengas que dormir
Cuando el día acaba de empezar
No hay nada peor que ver tu mirada
Y no poder hablar
Las olas hacen de mi voz
Hasta cuando se apaga el sol
Quiero tus sonrisas en un frasco
Listas para usar cuando no quede
Nadie más que hacerlo
Ay, qué mal que tengas que dormir
Cuando el día acaba de empezar
No hay nada peor que ver la mañana
Obligando a la luna a escapar
Ay, qué mal que tengas que dormir
Cuando el día acaba de empezar
No hay nada peor que ver tu mirada
Y no poder hablar
Ay, qué mal que tengas que dormir
Cuando el día acaba de empezar
No hay nada peor que ver la mañana
Obligando a la luna a escapar
Ay, qué mal que tengas que dormir
Cuando el día acaba de empezar
No hay nada peor que ver tu mirada

Norte (translation)

When the north becomes the south
We all see the same light
We were never as we were thought
We walk without getting tired
Until the heat turns you off
Oh, too bad you have to sleep
When the day has just begun
There is nothing worse than seeing the morning
Forcing the moon to escape
Oh, too bad you have to sleep
When the day has just begun
There is nothing worse than seeing your gaze
And not be able to speak
The waves make my voice
Until when the sun goes out
I want your smiles in a jar
Ready to use when out
no one else to do it
Oh, too bad you have to sleep
When the day has just begun
There is nothing worse than seeing the morning
Forcing the moon to escape
Oh, too bad you have to sleep
When the day has just begun
There is nothing worse than seeing your gaze
And not be able to speak
Oh, too bad you have to sleep
When the day has just begun
There is nothing worse than seeing the morning
Forcing the moon to escape
Oh, too bad you have to sleep
When the day has just begun
There is nothing worse than seeing your gaze