Translation of the song lyrics Cruel - Little Jesus

Cruel - Little Jesus
Song information On this page you can read the lyrics of the song Cruel , by -Little Jesus
In the genre:Иностранный рок
Release date:26.10.2014
Song language:Spanish

Select which language to translate into:

Cruel (original)Cruel (translation)
¿Y yo qué culpa tengo de lo que te pasó de niña? And what am I to blame for what happened to you as a child?
El clima es perfecto, no necesitas compañía The weather is perfect, you don't need company
No tengo nada que perder I have nothing to lose
Pero creo que quisiera no tener But I think I wish I didn't have
Problemas que te inventas solo para arruinarte el día Problems you make up just to ruin your day
Un ojo a tus ojos y el otro siempre a la salida One eye to your eyes and the other always to the exit
Dije que no alcancé a entender I said that I did not understand
Pero me acuerdo de todo But I remember everything
Se te acaba el tiempo You run out of time
Sigues esperando una señal You keep waiting for a sign
No va a llegar tan pronto It won't come so soon
Víctima de mi felicidad victim of my happiness
Estabas bien, hoy todo mal You were fine, today everything is wrong
Mal Wrong
¿Y yo qué culpa tengo de lo que te pasó de niña? And what am I to blame for what happened to you as a child?
A veces solo pienso en dormir hasta el mediodía Sometimes I just think about sleeping until noon
Y si me sale todo mal And if everything goes wrong
Puede que también me dé igual I may also care
Y crees que todo está mal solo porque es domingo And you think everything is wrong just because it's Sunday
Yo te explico que a todos nos pasa lo mismo I explain to you that the same thing happens to all of us
Y que mañana se te va a olvidar And that tomorrow you will forget
Pero te acuerdas de todo But you remember everything
Se te acaba el tiempo You run out of time
Sigues esperando una señal You keep waiting for a sign
No va a llegar tan pronto It won't come so soon
Víctima de mi felicidad victim of my happiness
Estabas bien, hoy todo mal You were fine, today everything is wrong
Mal Wrong
Sigues esperando una señal You keep waiting for a sign
No va a llegar tan pronto It won't come so soon
Víctima de mi felicidad victim of my happiness
Estabas bien, hoy todo mal You were fine, today everything is wrong
Mal Wrong
Todo mal, woo-oh All wrong, woo-oh
Todo mal, woo-ohAll wrong, woo-oh
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist:

NameYear
2016
2016
2016
Norte
ft. Elsa Carvajal
2014
TQM
ft. Elsa y Elmar, Ximena Sariñana
2016
2014
2014
2016
2014
2014