| Это знаешь только ты (original) | Это знаешь только ты (translation) |
|---|---|
| 1. Это было, как вчера: | 1. It was like yesterday: |
| Первое свидание | first date |
| В зале ожидания; | In the waiting room; |
| Старенький вокзал. | Old station. |
| Я сломал ее тебе, | I broke it for you |
| Веточку акации, | acacia branch, |
| А начальник станции | And the stationmaster |
| За ухо таскал. | He dragged by the ear. |
| Ты — домой в слезах, | You are home in tears |
| А я тебе так и не сказал: | And I never told you: |
| Это знаешь только ты, | Only you know this |
| Как любовью сердце полно, | How the heart is full of love |
| Как для нас двоих распахнут мир огромный. | As for the two of us, a huge world will be opened. |
| Ты не бойся ничего, | Don't be afraid of anything |
| Самых злых дождей и ветра — | The most evil rains and winds - |
| У тебя моя любовь | You have my love |
| 2. Разбегайся кто куда — | 2. Run away who goes where - |
| Отмечали сессию, | Marked the session |
| Ночью куролесили, | Played tricks at night |
| Завалились в снег. | They fell into the snow. |
| Всем мороз, а мне тепло: | It's cold for everyone, but I'm warm: |
| У меня на карточке | I have on the card |
| Ты в пальто и шапочке | You are in a coat and hat |
| Машешь мне: — Привет! | You wave to me: - Hello! |
| Как хотел я написать тебе, | How I wanted to write to you |
| Так и не написал: | So he didn't write: |
| 3.Это было, как вчера. | 3. It was like yesterday. |
| А планета крутится, | And the planet is spinning |
| И еще все сбудется, | And everything will come true |
| Если загадал! | If guessed! |
| Год за годом пусть летят, | Let them fly year after year |
| Да не забывается, | Don't forget |
| В памяти останется | Will remain in memory |
| Наш с тобой вокзал! | Our station with you! |
| Главное, успеть сказать тебе | The main thing is to have time to tell you |
| То, что не сказал. | What he didn't say. |
