Translation of the song lyrics Se - Linni, Myra

Se (original)

Eg kan ta deg langt vekk
Hvis du lar meg
Vi trenger aldri se tilbake
Stansen e som kamuflasje
Tråkk på gassen
Bruker kompasset med kartet
Jeg er redd for å bli såret
Derfor holder jeg på distansen
Og jeg sitter heller stille
Når de byr meg opp til dansen
No er jeg alene oppi trærne med en tanke
Ser lenger enn jeg visste at det landskapet her strakk seg
Kjære, skal vi pakke sekken
Sette kanoen rett i bakken
Renne langt, renne bredt
Legge kameraet igjen hjemme
Heller ta mentale bilder
Ikke kringkaste middagen
Heller smake på den istedet
De lærer deg du kan bli til alt du vil bli
Eg tror du kan bli mer enn det til sist
Kanskje det e gull inni sølvet deres
Kanskje du e kongen, lille prins
Ikke pes, du e over, ikke ved siden
Og kanskje du skal gå over det igjen med tiden
Du må male hvem du e selv du vet
Så den du e blir bare til når du finner din teknikk
Og hvis du ser meg gjennom deg
Så kan jeg se deg rett tilbake
Vi kan ta alt dette sakte
Vi kan se alt dette sammen
Hvis du e nede med å spørre
Så e jeg nede med å svare
Hvis du e nede med å dele
Så kan jeg dele rett tilbake
Du kan finne meg
Finne meg i
Disse vingene
Følg et lys
Som med bygene, denne energien e ny
Gamle fyren min som påstår han e blitt en ny kis
Samme byen, men det e fortsatt oss versus de
Vi e i samme bilde, men poserer issje likt
Gaten kaller på meg, sorry, eg må stikke, ta oss tilbake
Skulle holdt meg inne, men eg lot den nostalgien vinne
Ut på samme sklien, kommer ned og kjenner energien
Bruser gjennom meg, e knust igjen, kan du se gjennom meg?
Trodde aldri at eg kom til å slippe lettere å dippe
Alltid visst at nokken ville digge, nokken ville issje
Bygger vegger bare for å stirre, bare for å vite
At det her e meg, vil alltid være meg
Det vil alltid være oss
De bare gjør det de vil
Mens vi to gjør det vi må
Og hvis du ser meg gjennom deg
Så kan jeg se deg rett tilbake
Vi kan ta alt dette sakte
Vi kan se alt dette sammen
Hvis du e nede med å spørre
Så e jeg nede med å svare
Hvis du e nede med å dele
Så kan jeg dele rett tilbake
Du kan finne meg
Finne meg i
Disse vingene
Følg et lys

(translation)

I can take you far away
If you let me
We will never look back
The punch is like camouflage
Step on the gas
Uses the compass with the map
I'm afraid of getting hurt
That's why I keep my distance
And I'm rather sitting still
When they invite me up to the dance
Now I'm alone up in the trees with a thought
Looking further than I knew that the landscape here stretched
Dear, let's pack our bags
Put the canoe straight on the ground
Run long, run wide
Leave the camera at home
Rather take mental pictures
Do not broadcast the dinner
Rather taste it instead
They teach you you can become everything you want to be
I think you can be more than that in the end
Maybe there's gold inside their silver
Maybe you're the king, little prince
Do not pes, you e over, not next door
And maybe you should go over it again in time
You have to paint who you are even you know
So the one you e only becomes when you find your technique
And if you see me through you
Then I can see you straight back
We can take all this slowly
We can see all this together
If you e down to ask
So I'm down to answer
If you e down to share
Then I can share straight back
You can find me
Find me in
These wings
Follow a light
As with the showers, this energy is new
My old guy who claims he's become a new kitty
Same city, but it's still us versus them
We are in the same picture, but pose equally
The street calls to me, sorry, I have to run, take us back
Should have kept me inside, but I let that nostalgia win
Out on the same slide, come down and feel the energy
Showering through me, e broken again, can you see through me?
Never thought I was going to avoid dipping easier
Always knew that someone would dig, someone would ice
Builds walls just to stare, just to know
That this is me, will always be me
It will always be us
They just do what they want
While the two of us do what we have to do
And if you see me through you
Then I can see you straight back
We can take all this slowly
We can see all this together
If you e down to ask
So I'm down to answer
If you e down to share
Then I can share straight back
You can find me
Find me in
These wings
Follow a light