Translation of the song lyrics No Cry - Lil Kleine, Ronnie Flex

No Cry (original)

Oh ik gaf mijn hart aan jou
En jij gaf hem weg
Vroeg nooit veel van jou
Al mijn love was echt
Baby alsjeblieft
Neem mijn liefde niet voor lief
Ooh, je kan beter gaan
We weten allebei dat je mij nog wilt
Maar ik heb geen heimwee
Je fisie is lang, als je mij ziet
Maar het boeit me niet, nee
We hebben gesproken en het is over
Girl ik ben er blij mee
Ey
Ik kan niet huilen om een oude love
Ook al deed het zo pijn
Badman no cry
En ook al denk ik al die tijd aan je
Badman no cry
En ook als ik het voorbij
Badman no
Als je wilt, nou dan ga je toch?
En misschien fixxen we het later nog
Vind ik nooit meer iemand zoals jij?
En vind je nooit meer iemand zoals ik?
We gaan boos naar heel kwaad en heel blij
Ik heb je foto’s en je nummers al gewist
Ik wilde dat je zei tegen mij, dat het forever was
En dat het allebei nog steeds hetzelfde level was
Schat we gingen samen naar mijn kamer, waar mijn bed er was
Alles wat je deed, je deed het goed, omdat dat het lekker was
En iedereen die weet dat ik niet zonder je wilde
Want ben ik niet met jou, voel ik bijzondere stilte
De tijd is kostbaar, dus beter stop met verspillen
Ik ga geen strijd met je voeren, die je toch wel gaat winnen
Ook al deed het zo pijn
Badman no cry
En ook al denk ik al die tijd aan je
Badman no cry
En ook als ik het voorbij
Badman no
Als je wilt, nou dan ga je toch?
En misschien fixxen we het later nog
Misschien is het wel beter dat ik weg ging
Maar kan je zeggen dat ik slecht ging
Op de dag dat ik al mijn spullen in had gepakt
Omdat het nu niet nep was, maar dat ik echt ging
Ik miste jou als ik zei dat ik geen heimwee had
Maar toch voelde het lekker als je bij me was
Ik kon niet wachten op de tijd toen er geen tijd meer was
Want inmiddels ben ik al een lange tijd hier weg
Ik pak de mijne baby, dus pak je eigen weg
We zullen kijken hoe het loopt en de tijd hier zegt
En ging ik slecht dan kon ik altijd bij je schuilen
Maar het gaat me niet gebeuren dat je mij hier niet ziet huilen
We weten allebei dat je mij nog wilt
Maar ik heb geen heimwee
Je fisie is lang, als je mij ziet
Maar het boeit me niet, nee
We hebben gesproken en het is over
Girl ik ben er blij mee
Ey
Ik kan niet huilen om een oude love
Ook al deed het zo pijn
Badman no cry
En ook al denk ik al die tijd aan je
Badman no cry
En ook als ik het voorbij
Badman no
Als je wilt, nou dan ga je toch?
En misschien fixxen we het later nog

No Cry (translation)

Oh I gave my heart to you
And you gave it away
never asked much of you
Allmy love was real
Baby please
Don't take my love for granted
Ooh you better go
We both know you still want me
But I'm not homesick
Je fisie is long, when you seeme
But I don't care, no
We talked and it's over
Girl I'm happy with it
ey
I can't cry for an old love
Even though it hurt so much
Badman no cry
And even though I althoughthat time
Badman no cry
And even if I pass it
badman no
If you want, well then you go, right?
And maybe we'll fix it later
Will I never find someone like you again?
And will you never find someone like me again?
We go angry to very angry and very happy
I already deleted your pictures and your numbers
I wanted you to tell me it was forever
And that it was both still the same level
Baby we went together to my room, where there was my bed
Everything you did, you did it right, because it tasted good
And anyone who knows I didn't wantwithout you
Because am I not with you, I feel special silence
Time is precious, so better stop wasting it
I'm not going to wage a battle with you that you're going to win anyway
Even though it hurt so much
Badman no cry
And even though I althoughthat time
Badman no cry
And even if I pass it
badman no
If you want, well then you go, right?
And maybe we'll fix it later
Maybe it's better that I went away
But can you say I wentbad
On the dayI alreadypackedmy things
Because now it wasn't fake, but I really went
I missed you when I said I wasn't homesick
But it still felt good when you were with me
I couldn't wait for the time when there was no more time
Because now I've been away from here for a long time
I take the my baby, so take your own way
We'll see how it goes and the time says here
And if I wentbad I could always hide with you
But it's not gonna happen to me that you don't see me crying here
We both know you still want me
But I'm not homesick
Je fisie is long, when you seeme
But I don't care, no
We talked and it's over
Girl I'm happy with it
ey
I can't cry for an old love
Even though it hurt so much
Badman no cry
And even though I althoughthat time
Badman no cry
And even if I pass it
badman no
If you want, well then you go, right?
And maybe we'll fix it later