Translation of the song lyrics Я тебя рисую - LIDO

Я тебя рисую (original)

Старой сказки приданье, любви предсказанье,
Я в песнях ветра слышу тебя.
И Вселенная шепчет: "Не верь расстояниям".
Пока ты любишь - я не одна.
Снова сны о тебе словно книгу листая
Слушаю звук тишины.
Мое сердце согрето - и я улыбнусь
От того, что на Свете есть Ты...
Я тебя рисую красками любви.
В эту ночь на Свете только я и ты...
Ожерелье из звезд рассыпается в небе
И песню счастья вторят ветра.
Сотни лет лишь тебя одного я искала,
И в снах волшебных тихо спала.
И снежинкой любовь закружит и расстает,
Только напев тишины...
Мое сердце нарушит, и я - улыбнусь,
От того, что на Свете есть Ты!
Ты...
Я тебя рисую красками любви.
В эту ночь на Свете только я и ты...
Я тебя рисую красками любви.
В эту ночь на Свете только я и ты...
Я тебя рисую...

Я тебя рисую (translation)

An old fairy tale giving, love prediction,
I hear you in the songs of the wind.
And the Universe whispers: "Don't trust the distances."
As long as you love, I'm not alone.
Again dreams about you like leafing through a book
I listen to the sound of silence.
My heart is warm - and I will smile
Because you are in the world...
I paint you with the colors of love.
On this night in the world, only you and me...
A necklace of stars crumbles in the sky
And the wind echoes the song of happiness.
For hundreds of years I have been looking for only you,
And in magical dreams she slept quietly.
And love will swirl and melt like a snowflake,
Only the chant of silence...
My heart will break and I will smile
Because you are in the world!
You...
I paint you with the colors of love.
On this night in the world, only you and me...
I paint you with the colors of love.
On this night in the world, only you and me...
I draw you...