Translation of the song lyrics É da Pista - Lia Clark

É da Pista (original)

Pelo que tudo indica
Essa mina é da pista
Oh delícia!
Essa mina é da pista!
Oh delícia!
Essa mina é da pista!
Pelo que tudo indica
Essa mina é da pista
Oh-oh-oh delícia!
Oh-oh-oh delícia!
Essa mina é chapa quente
Tá de brincadeira
Faz gracinha, desce e sobe
Quebra a noite inteira
Sempre com o copo na mão pensando em besteira
Provoca o caos na pista
E não tá de bobeira
Vou no ritmo embrazante
Vou fitando um por um
Acho que no fim da noite
Não-não-não vai sobrar nenhum
Não-não-não vai, não vai, não vai
Acredita, acredita
Pelo que tudo indica
Essa mina é da pista
Oh delícia!
Essa mina é da pista!
Oh delícia!
Essa mina é da pista!
Pelo que tudo indica
Essa mina é da pista
Oh-oh-oh delícia!
Oh-oh-oh-oh delícia!
Vou no ritm… errei!
(Vou no ritmo embrazante
Vou fitando um por um
Acho que no fim da noite
Não-não-não vai sobrar nenhum
Hahahaha, eu já falei que não vai — ah!
É isso mesmo, hein — ah!
Ruxell beat envolvente)
Essa mina é chapa quente
Tá de brincadeira
Tá doidinha pra ficar no grau a noite inteira
Pra ela o fervo já começa na segunda-feira
A quarta ela pula, embraza sexta-feira
Vou no ritmo embrazante
Vou fitando um por um
Acho que no fim da noite
Não-não-não vai sobrar nenhum
Não-não-não vai, não vai, não vai
Acredita, acredita
Pelo que tudo indica
Essa mina é da pista
Oh delícia!
Essa mina é da pista!
Oh delícia!
Essa mina é da pista!
Pelo que tudo indica
Essa mina é da pista
Oh-oh-oh delícia!
Oh-oh-oh-oh delícia!
Oh delícia!
Essa mina é da pista!
Oh delícia!
Essa mina é da pista!
Pelo-pelo que tudo indica
Essa mina é da pista
Oh-oh-oh delícia!
Oh-oh-oh-oh delícia!
Ah, ah, ah
Ruxell beat envolvente
Vai!

É da Pista (translation)

by all indications
This mine is off the track
Oh delight!
This mine is off the track!
Oh delight!
This mine is off the track!
by all indications
This mine is off the track
Oh-oh-oh delicious!
Oh-oh-oh delicious!
This mine is hot plate
I'm kidding
It's funny, it goes down and up
Break all night
Always with glass in hand thinking about bullshit
Causes chaos on the track
And it's not silly
I'm going to the embracing rhythm
I'm staring one by one
I think at the end of the night
No-no-there won't be any left
No-no-no, no, no, no
believe, believe
by all indications
This mine is off the track
Oh delight!
This mine is off the track!
Oh delight!
This mine is off the track!
by all indications
This mine is off the track
Oh-oh-oh delicious!
Oh-oh-oh-oh delicious!
I'm going at the rhythm… I missed!
(I'm going at the embracing rhythm
I'm staring one by one
I think at the end of the night
No-no-there won't be any left
Hahahaha, I already said I won't — ah!
That's right, huh — ah!
Engaging Ruxell beat)
This mine is hot plate
I'm kidding
Are you crazy to stay in the grade all night
For her, the boil starts on Monday
Wednesday she jumps, hugs Friday
I'm going to the embracing rhythm
I'm staring one by one
I think at the end of the night
No-no-there won't be any left
No-no-no, no, no, no
believe, believe
by all indications
This mine is off the track
Oh delight!
This mine is off the track!
Oh delight!
This mine is off the track!
by all indications
This mine is off the track
Oh-oh-oh delicious!
Oh-oh-oh-oh delicious!
Oh delight!
This mine is off the track!
Oh delight!
This mine is off the track!
By-by all indications
This mine is off the track
Oh-oh-oh delicious!
Oh-oh-oh-oh delicious!
ah, ah, ah
Engaging Ruxell beat
Go!