Translation of the song lyrics Se Eu Mandar - Lexa

Se Eu Mandar (original)

Agora se prepara
A brincadeira já vai começar
Então vem cá, presta atenção
No que eu vou te ensinar
Vai lá, aumenta o som
Apaga a luz pro clima esquentar
A noite é nossa e hoje não tem hora pra acabar
É do jeito que eu quero
É do jeito que eu gosto
E aposto que desse jeito você vai adorar
É do jeito que eu quero
É do jeito que eu gosto
Chegou a hora de fazer tudo que eu mandar
Se eu mandar tu descer, você desce
Se eu mandar rebolar, tu rebola
Se eu mandar tu mexer, você mexe
Mas se eu falar para, tu para na hora
Se eu mandar agitar, tu agita
Se eu mandar tu ficar, você fica
Porque agora que eu mando e você obedece
Se eu mandar tu descer, você desce
Se eu mandar rebolar, tu rebola
Se eu mandar tu mexer, você mexe
Mas se eu falar para, tu para na hora
Se eu mandar agitar, tu agita
Se eu mandar tu ficar, você fica
Porque agora que eu mando e você obedece
Assim, assim, vem!
Hoje eu te quero só pra mim
Assim, assim, vem!
Obedecendo só a mim
Assim, assim, vem!
Hoje eu te quero só pra mim
Assim, assim, vem!
Agora se prepara
A brincadeira já vai começar
Então vem cá, presta atenção
No que eu vou te ensinar
Vai lá, aumenta o som
Apaga a luz pro clima esquentar
A noite é nossa e hoje não tem hora pra acabar
É do jeito que eu quero
É do jeito que eu gosto
E aposto que desse jeito você vai adorar
É do jeito que eu quero
É do jeito que eu gosto
Chegou a hora de fazer tudo que eu mandar
Se eu mandar tu descer, você desce
Se eu mandar rebolar, tu rebola
Se eu mandar tu mexer, você mexe
Mas se eu falar para, tu para na hora
Se eu mandar agitar, tu agita
Se eu mandar tu ficar, você fica
Porque agora que eu mando e você obedece
Se eu mandar tu descer, você desce
Se eu mandar rebolar, tu rebola
Se eu mandar tu mexer, você mexe
Mas se eu falar para, tu para na hora
Se eu mandar agitar, tu agita
Se eu mandar tu ficar, você fica
Porque agora que eu mando e você obedece
Assim, assim, vem!
Hoje eu te quero só pra mim
Assim, assim, vem!
Obedecendo só a mim
Assim, assim, vem!
Hoje eu te quero só pra mim
Assim, assim, vem!
Agora se prepara
A brincadeira já vai começar

Se Eu Mandar (translation)

Now get ready
The joke is about to start
So come here, pay attention
What I'm going to teach you
Go on, turn up the sound
Turn off the light for the climate to warm up
The night is ours and today there is no time to end
It's the way I want it
It's the way I like it
And I bet you'll love it that way
It's the way I want it
It's the way I like it
It's time to do everything I say
If I command you to come down, you come down
If I command to roll, you roll
If I tell you to move, you move
But if I talk to, you stop right away
If I tend to shake, you shake
If I command you to stay, you stay
Because now that I command and you obey
If I command you to come down, you come down
If I command to roll, you roll
If I tell you to move, you move
But if I talk to, you stop right away
If I tend to shake, you shake
If I command you to stay, you stay
Because now that I command and you obey
So, so, come!
Today I want you just for myself
So, so, come!
Obeying only me
So, so, come!
Today I want you just for myself
So, so, come!
Now get ready
The joke is about to start
So come here, pay attention
What I'm going to teach you
Go on, turn up the sound
Turn off the light for the climate to warm up
The night is ours and today there is no time to end
It's the way I want it
It's the way I like it
And I bet you'll love it that way
It's the way I want it
It's the way I like it
It's time to do everything I say
If I command you to come down, you come down
If I command to roll, you roll
If I tell you to move, you move
But if I talk to, you stop right away
If I tend to shake, you shake
If I command you to stay, you stay
Because now that I command and you obey
If I command you to come down, you come down
If I command to roll, you roll
If I tell you to move, you move
But if I talk to, you stop right away
If I tend to shake, you shake
If I command you to stay, you stay
Because now that I command and you obey
So, so, come!
Today I want you just for myself
So, so, come!
Obeying only me
So, so, come!
Today I want you just for myself
So, so, come!
Now get ready
The joke is about to start