Translation of the song lyrics Já É - Lexa

Já É (original)

Eu te quero tanto, no meu canto, só encanto
Te quero como homem ou menino, um amante
Eu penso em você a cada passo, a cada instante
A energia que envolve é contagiante
Entre nós existem muitas diferenças
E mesmo assim a gente orienta
O nosso coração, hoje bate mais forte
Eu agradeço a Deus, nunca foi sorte
Já é hora de me levar a sério
Se quiser, te provo que não tem mistério
Qual é?
Será que você não percebe?
Te quero e canto o que sinto, então já é
Já é hora de me levar a sério
Se quiser, te provo que não tem mistério
Qual é?
Será que você não percebe?
Te quero e canto o que sinto, então já é
Já é, já é
Eu te quero tanto, no meu canto, só encanto
Te quero como um homem ou menino, um amante
Eu penso em você a cada passo, a cada instante
A energia que envolve é contagiante
Entre nós existem muitas diferenças
E mesmo assim a gente orienta
O nosso coração, hoje bate mais forte
Eu agradeço a Deus, nunca foi sorte
Já é hora de me levar a sério
Se quiser, te provo que não tem mistério
Qual é?
Será que você não percebe?
Te quero e canto o que sinto, então já é
Já é hora de me levar a sério
Se quiser, te provo que não tem mistério
Qual é?
Será que você não percebe?
Te quero e canto o que sinto, então já é
Te quero e canto o que sinto, então já é
Já é hora de me levar a sério
Se quiser, te provo que não tem mistério
Qual é?
Será que você não percebe?
Te quero e canto o que sinto, então já é
Já é hora de me levar a sério
Se quiser, te provo que não tem mistério
Qual é?
Será que você não percebe?
Te quero e canto o que sinto, então já é

Já É (translation)

I want you so much, in my corner, I just enchant
I want you as a man or boy, a lover
I think of you every step, every moment
The energy it involves is contagious
There are many differences between us
And yet, we advise
Our heart beats faster today
I thank God, it was never luck
It's time to take me seriously
If you want, I can prove to you that there is no mystery
Which is?
Don't you realize?
I want you and I sing what I feel, so that's it
It's time to take me seriously
If you want, I can prove to you that there is no mystery
Which is?
Don't you realize?
I want you and I sing what I feel, so that's it
It's already, it's already
I want you so much, in my corner, I just enchant
I want you as a man or boy, a lover
I think of you every step, every moment
The energy it involves is contagious
There are many differences between us
And yet, we advise
Our heart beats faster today
I thank God, it was never luck
It's time to take me seriously
If you want, I can prove to you that there is no mystery
Which is?
Don't you realize?
I want you and I sing what I feel, so that's it
It's time to take me seriously
If you want, I can prove to you that there is no mystery
Which is?
Don't you realize?
I want you and I sing what I feel, so that's it
I want you and I sing what I feel, so that's it
It's time to take me seriously
If you want, I can prove to you that there is no mystery
Which is?
Don't you realize?
I want you and I sing what I feel, so that's it
It's time to take me seriously
If you want, I can prove to you that there is no mystery
Which is?
Don't you realize?
I want you and I sing what I feel, so that's it