Translation of the song lyrics Indeleble - Letra Emece, Los Hermanos Química, Horus

Indeleble (original)

No distingo el ayer del hoy
Pasa el tiempo pero el mismo soy
Quien dice que no es porque es una bruja
Y el trato de antes ya no le doy (Uh)
Sé para donde voy
Tu bate que bate como el savoy
Hablando paja como un puto toy
Yo sin hablar tanto mira donde voy
Trabajo burda y no duermo casi
Porque entendí que la vida no es fácil
Mamá me dijo que le echara bolas
Que la vida sola premiaría mi lápiz
Que me cuidara y que nada es gratis
Amigos tengo, es por fama papi
Real solamente con los reales
Tratando que nunca me coma la matrix
Yo, ando volando en las nuves
Liberándome de las inquietudes
Sé que hay personas que quieren que dude
Pero no creo que un santo le ayude (Uh)
Se ven inofensivos como un poodle
Si tiran la piedra no arruguen
No se trata de defectos y virtudes
Pero si me odian, que no me saluden (Ey)
Los que saben, saben (Saben)
Cada quien es consciente
La música es linda, preciosa y bailable
Pero nadie sabe si el artista siente
Cuida lo que escribes porque lo que plasmas
En hojas dura para siempre
Rapear y tatuarse es lo mismo
Disciplina pa' quien no se arrepiente
Tengo la magic stick
Flavor caribe, con mucho swing
La historia se escribe
Bro, mi piquete es caro
Solo escucha está claro
(Ey), pura línea fina es lo que sale si soltamos
Tengo la magic stick
Flavor caribe, con mucho swing
La historia se escribe
Bro, mi piquete es caro
Solo escucha está claro
(Ey), pura línea fina es lo que sale si soltamos
Plasmo mi vida en versos
Convierto en arte aquello que pienso (Eh)
No tengo todo, pero todo lo que tengo llegó por mi esfuerzo (Eh)
Algunos aprenden par de cosas y se sienten seres inmensos
Pero para las hormigas que hay en mi cuarto
Dicho cuarto es el universo
Inmerso en este rap que me ampara (Uh)
Por siempre una sola cara (Uh)
Yo escribo para que las almas vibren en un canto libre como Víctor Jara
Para, de presumir de la prenda más cara
Si solo es más cara (Uh)
Si estoy dispuesto a morir por los nuestros
Mis ancestros me esperan en el Valhalla
Cata la rima, (Ey)
Yo siempre escribo a mi modo a pesar de la moda
Nunca me midas, (Me da)
La sensación de que mis letras son una droga
Soy el rey Midas, convierto en oro mis horas
Horus, el maestro Yoda, droga auditiva
Con mi boina degollo gallinas, Horacio Quiroga (Ey)
Lengua extinta, poesía en el papel
Niños que son pura pinta propagandas de Mattel (Eh)
Una mierda distinta
Somos la guinda que no quiere estar en el pastel
Tenlo presente, lo nuestro es pa' siempre
Como esa tinta penetrando tu piel
Tengo la magic stick
Flavor caribe, con mucho swing
La historia se escribe
Bro mi piquete es caro
Solo escucha está claro
(Ey), pura línea fina es lo que sale si soltamos
Tengo la magic stick
Flavor caribe, con mucho swing
La historia se escribe
Bro mi piquete es caro
Solo escucha está claro
(Ey), pura línea fina es lo que sale si soltamos
(Auuu)
Pura línea fina es lo que soltamos
Ib de la Jungle
Horus de la Earth
Letra
Habeatat Music baby

Indeleble (translation)

I can't tell yesterday from today
Time passes but I am the same
Who says it's not because she's a witch
And I no longer give him the treatment I used to give him (Uh)
I know where I'm going
Your bat that beats like the savoy
Talking straw like a fucking toy
Me without talking so much look where I'm going
I work rough and hardly sleep
Because I understood that life is not easy
Mama told me to throw balls at him
That life alone would reward my pencil
That she would take care of me and that nothing is free
I have friends, it's for fame daddy
Real only with the real ones
Trying to never eat the matrix
I, I'm flying in the clouds
Freeing me from worries
I know there are people who want me to hesitate
But I don't think a saint will help him (Uh)
They look harmless like a poodle
If they throw the stone, do not wrinkle
It's not about flaws and virtues
But if they hate me, they shouldn't greet me (Hey)
Those who know, know (Know)
everyone is aware
The music is cute, precious and danceable
But nobody knows if the artist feels
Take care of what you write because what you express
In sheets it lasts forever
Rapping and tattooing is the same
Discipline for those who do not repent
I have the magic stick
Caribbean flavour, with a lot of swing
history is written
Bro, my picket is expensive
Just listen it's clear
(Hey), pure fine line is what comes out if we let go
I have the magic stick
Caribbean flavour, with a lot of swing
history is written
Bro, my picket is expensive
Just listen it's clear
(Hey), pure fine line is what comes out if we let go
I translate my life into verses
I turn what I think into art (Eh)
I don't have everything, but everything I have came through my effort (Eh)
Some learn a couple of things and feel like immense beings
But for the ants in my room
Said room is the universe
Immersed in this rap that protects me (Uh)
Forever a single face (Uh)
I write so that the souls vibrate in a free song like Víctor Jara
Stop, to show off the most expensive garment
If it's just more expensive (Uh)
If I am willing to die for ours
My ancestors await me in Valhalla
Taste the rhyme, (Hey)
I always write my way despite the fashion
Never measure me, (Give me)
The feeling that my lyrics are a drug
I am King Midas, I turn my hours into gold
Horus, Master Yoda, auditory drug
With my beret I slaughter chickens, Horacio Quiroga (Hey)
Extinct language, poetry on paper
Children who are pure Mattel advertisements (Eh)
a different shit
We are the icing that does not want to be on the cake
Keep it in mind, ours is forever
Like that ink penetrating your skin
I have the magic stick
Caribbean flavour, with a lot of swing
history is written
Bro my picket is expensive
Just listen it's clear
(Hey), pure fine line is what comes out if we let go
I have the magic stick
Caribbean flavour, with a lot of swing
history is written
Bro my picket is expensive
Just listen it's clear
(Hey), pure fine line is what comes out if we let go
(Ooo)
Pure fine line is what we drop
Jungle Ib
Horus of the Earth
Lyrics
Habeatat Music baby