| Корабль семи морей, над городом крыши плачут
| The ship of the seven seas, the roofs over the city are crying
|
| Дождями моих ночей — я не могу иначе.
| Rains of my nights - I can't help it.
|
| Взлетая, опять к другим пишу SMS-ки с неба.
| Taking off, again I write SMS to others from the sky.
|
| Зачем меня отпустил? | Why did you let me go? |
| Я бы не улетела.
| I wouldn't fly away.
|
| Ты не такой, как все. | You are not like everyone else. |
| Ты не такой, я знаю.
| You are not like that, I know.
|
| На всех языках Земли тебе повторяю:
| In all the languages of the Earth I repeat to you:
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Ты так мне нужен. | I need you so. |
| Стань моим мужем —
| Be my husband
|
| Лучшим, единственным во Вселенной!
| The best, the only one in the Universe!
|
| Так мне нужен. | So I need. |
| Стань моим мужем.
| Be my husband.
|
| Я буду — искренней, преданной, верной!
| I will be sincere, devoted, faithful!
|
| Так мне нужен… Нужен!
| So I need ... I need!
|
| Так мне нужен… Стань моим.
| So I need ... Be mine.
|
| На город семи огней, на город ветров спускаясь
| On the city of seven lights, on the city of winds descending
|
| Хочу быть всегда твоей, я ведь не ошибаюсь.
| I want to be always yours, I'm not mistaken.
|
| Взлетая, как Ангел ввысь, крылья ломаю снова.
| Taking off like an angel, I break my wings again.
|
| Услышав твое «Вернись» — все позабыть готова!
| Hearing your "Come back" - I'm ready to forget everything!
|
| Ты не такой, как все. | You are not like everyone else. |
| Ты молча стоишь, прощаясь.
| You stand silently, saying goodbye.
|
| А я, говорю тебе, руками касаясь:
| And I, I tell you, touching with my hands:
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Ты так мне нужен. | I need you so. |
| Стань моим мужем —
| Be my husband
|
| Лучшим, единственным во Вселенной!
| The best, the only one in the Universe!
|
| Так мне нужен. | So I need. |
| Стань моим мужем.
| Be my husband.
|
| Я буду — искренней, преданной, верной!
| I will be sincere, devoted, faithful!
|
| Так мне нужен… Нужен!
| So I need ... I need!
|
| Так мне нужен… Стань моим.
| So I need ... Be mine.
|
| Ты так мне нужен!
| I need you so!
|
| Ты так мне нужен. | I need you so. |
| Стань моим мужем —
| Be my husband
|
| Лучшим, единственным во Вселенной!
| The best, the only one in the Universe!
|
| Так мне нужен. | So I need. |
| Стань моим мужем.
| Be my husband.
|
| Я буду — искренней, преданной, верной!
| I will be sincere, devoted, faithful!
|
| Так мне нужен… Нужен!
| So I need ... I need!
|
| Так мне нужен… Стань моим. | So I need ... Be mine. |