| Donnez-moi (original) | Donnez-moi (translation) |
|---|---|
| J’aurais beau parler les langues du monde | I could speak the languages of the world |
| J’aurais beau être un gagnant | I might as well be a winner |
| J’aurais beau n'être pas des gens de l’ombre | It would be nice not to be people in the shadows |
| J’aurais beau être puissant | I could be powerful |
| Donnez-moi l’automne, donnez-moi du temps | Give me fall, give me time |
| Donnez-moi de l'été | give me summer |
| Donnez-moi de l’art, donnez du printemps | Give me art, give me spring |
| Donnez de la beauté | Give beauty |
| Donnez-moi de l’or, donnez de l’argent | Give me gold, give me money |
| Donnez-moi un voilier, oh hé | Give me a sailboat, oh hey |
| Si je m’aime pas, si je t’aime pas | If I don't love myself, if I don't love you |
| Ça sert à quoi? | It's used for? |
| À quoi bon les honneurs et la gloire | What good are honors and glory |
| Si je m’aime pas, si je t’aime pas | If I don't love myself, if I don't love you |
| Ça rime à quoi? | What does it rhyme with? |
| Sans amour, nos vies sont dérisoires | Without love, our lives are meaningless |
| J’aurais beau plaire et conquérir la terre | I might please and conquer the earth |
| J’aurais beau être un Don Juan | I could be a Don Juan |
| J’aurais beau faire la plus belle carrière | I could have had the best career |
| J’aurais beau être important | I could be important |
| Donnez-moi l’automne, donnez-moi du temps | Give me fall, give me time |
| Donnez-moi de l'été | give me summer |
| Donnez-moi de l’art, donnez du printemps | Give me art, give me spring |
| Donnez de la beauté | Give beauty |
| Donnez-moi de l’or, donnez de l’argent | Give me gold, give me money |
| Donnez-moi un voilier, oh hé | Give me a sailboat, oh hey |
| Si je m’aime pas, si je t’aime pas | If I don't love myself, if I don't love you |
| Ça sert à quoi? | It's used for? |
| À quoi bon les honneurs et la gloire | What good are honors and glory |
| Si je m’aime pas, si je t’aime pas | If I don't love myself, if I don't love you |
| Ça rime à quoi? | What does it rhyme with? |
| Sans amour, nos vies sont dérisoires | Without love, our lives are meaningless |
| Aimer c’est recevoir | To love is to receive |
| Et savoir tout donner | And knowing how to give it all |
| C’est s’oublier et voir | It is to forget oneself and to see |
| Ce qu’on a oublié | What we forgot |
| Donnez-moi l’automne, donnez-moi du temps | Give me fall, give me time |
| Donnez-moi de l'été | give me summer |
| Donnez-moi de l’art, donnez du printemps | Give me art, give me spring |
| Donnez de la beauté | Give beauty |
| Donnez-moi de l’or, donnez de l’argent | Give me gold, give me money |
| Donnez-moi un voilier, oh hé | Give me a sailboat, oh hey |
| Si je m’aime pas, si je t’aime pas | If I don't love myself, if I don't love you |
| Ça sert à quoi? | It's used for? |
| À quoi bon les honneurs et la gloire | What good are honors and glory |
| Si je m’aime pas, si je t’aime pas | If I don't love myself, if I don't love you |
| Ça rime à quoi? | What does it rhyme with? |
| Sans amour, nos vies sont dérisoires | Without love, our lives are meaningless |
| Ça sert à quoi? | It's used for? |
| Si je m’aime pas, si je t’aime pas | If I don't love myself, if I don't love you |
| Ça rime à quoi? | What does it rhyme with? |
Translation of the song lyrics Donnez-moi - Les Frangines
Song information On this page you can read the lyrics of the song Donnez-moi , by -Les Frangines
In the genre:Поп
Release date:12.11.2020
Song language:French
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2020 |