Song information On this page you can read the lyrics of the song Le mouvement perpétuel , by - Les Discrets. Release date: 01.09.2011
Song language: French
Le mouvement perpétuel(original) |
| Ils ont chuté |
| Ils se raccrochent aux parois |
| D’un mur, qui sous leurs doigts se transforme en terre |
| Friable et humide |
| Ils aspirent à remplir ce vide |
| Afin de la ralentir… |
| Afin de la ralentir… |
| Chute éternelle |
| Dans les profondeurs, aux odeurs du passé |
| Là-bas, il y a des âmes errantes |
| Celles d’un autre temps |
| Retournés, à l’envers |
| La chute inversée |
| Et la lumière apparaît… |
| Creusée dans la clarté |
| Elle devient l’espoir |
| D’entrevoir cet indicible inaccessible |
| (translation) |
| They fell |
| They cling to the walls |
| Of a wall, which under their fingers turns into earth |
| Crumbly and moist |
| They yearn to fill this void |
| In order to slow it down... |
| In order to slow it down... |
| eternal fall |
| In the depths, to the smells of the past |
| Over there are wandering souls |
| Those of another time |
| turned over, upside down |
| The Reverse Fall |
| And the light appears... |
| Hollowed out in clarity |
| She becomes hope |
| To glimpse this unspeakable inaccessible |