Translation of the song lyrics Сибирский вечер - Леонид Кострица

Сибирский вечер (original)

Тайга загляделась в окошко,
Метель шелестит по стене,
В тайге у Байкала гармошка,
Поет о степной стороне.
В тайге у Байкала гармошка,
Поет о степной стороне.
И чудится девушкам в хате,
Ни ночь, ни снега у окна:
Просторная степь на закате
И тихого Дона волна.
Просторная степь на закате
И тихого Дона волна.
И сон гармонист забывает,
Что поздно и время ко сну.
И сам гармонист вспоминает
Москву и казачку одну.
И сам гармонист вспоминает
Москву и казачку одну.
Под сводами светлого зала,
Где встреча героев была,
Качка два слова сказала
И сердце с собой увезла.
Качка два слова сказала
И сердце с собой увезла.
Тайга загляделась в окошко,
Метель шелестит по стене,
В тайге у Байкала гармошка,
Поет о степной стороне.
В тайге у Байкала гармошка,
Поет о степной стороне.

Сибирский вечер (translation)

Taiga looked out the window,
The blizzard rustles on the wall,
In the taiga near Baikal there is an accordion,
Sings about the steppe side.
In the taiga near Baikal there is an accordion,
Sings about the steppe side.
And it seems to the girls in the hut,
Neither night nor snow at the window:
Spacious steppe at sunset
And the quiet Don wave.
Spacious steppe at sunset
And the quiet Don wave.
And the accordion player forgets the dream,
That it's late and it's time for bed.
And the accordionist himself recalls
Moscow and one Cossack.
And the accordionist himself recalls
Moscow and one Cossack.
Under the arches of the bright hall,
Where was the meeting of heroes
Kaka said two words
And she took her heart with her.
Kaka said two words
And she took her heart with her.
Taiga looked out the window,
The blizzard rustles on the wall,
In the taiga near Baikal there is an accordion,
Sings about the steppe side.
In the taiga near Baikal there is an accordion,
Sings about the steppe side.