Translation of the song lyrics Ласковая Песня - Леонид Кострица

Ласковая Песня (original)

Мы вдвоем.
Поздний час.
Входит в комнату молчание.
Сколько лет все у нас
Длится первое свидание!
Сердцем воина хранимая,
Скоро ночь кончается.
Засыпай, моя любимая,
Пусть мечты сбываются.
Под луной облака,
Будто крылья лебединые,
И в руке спит рука,
Словно мы — душа единая.
Всё у нас с тобой по-прежнему,
Только годы катятся,
Ты все та же, моя нежная,
В этом синем платьице.
Бьют часы.
Лунный свет.
Сладко спи, моя красавица.
Пусть пройдет много лет,
Ты мне так же будешь нравиться.

(translation)

We are together.
Late hour.
Silence enters the room.
How old are we all
The first date is on!
Keeping in the heart of a warrior,
Soon the night will end.
Sleep, my love
Let dreams come true.
Clouds under the moon
Like swan wings
And the hand sleeps in the hand,
As if we are one soul.
Everything is still with you,
Only the years roll by
You are still the same, my tender,
In this blue dress.
The clock strikes.
Moonlight.
Sleep well, my beauty.
Let many years pass
I will like you too.