| неважно что ты искал
| no matter what you were looking for
|
| смирись с тем что нашёл
| deal with what you found
|
| неважно как ты плутал
| no matter how you strayed
|
| люби того кем пришёл
| love who you came
|
| неважно что ты прочёл
| no matter what you read
|
| важно чем ты пророс
| what matters is how you grew up
|
| и если ты понял при чём здесь сегодня ты значит кто-то правильно задал вопрос
| and if you understand why you are here today, then someone asked the right question
|
| а ты режь меня режь,
| and you cut me,
|
| а ты бей меня бей,
| and you beat me,
|
| а ты ешь меня ешь,
| and you eat me,
|
| а ты пей меня пей
| and you drink me
|
| тела покидают коконы выходят наружу становятся в ряд
| bodies leave cocoons come out become in a row
|
| становятся старше врут точнее слова на лету обращаются в яд забираются выше чтобы толкнуть поглубже
| get older lie more precisely words on the fly turn into poison climb higher to push deeper
|
| чтобы в спину сильнее толкнуть на подвиг
| to push harder in the back for a feat
|
| поставить мощнее подножку на более добрый полёт
| put a more powerful footboard for a kinder flight
|
| когда собираешься лезть ботинками в душу
| when you are going to climb into the shower with your boots
|
| готовь коньки ведь душа превращается в лёд
| get your skates ready because the soul turns to ice
|
| а ты режь меня режь,
| and you cut me,
|
| а ты бей меня бей,
| and you beat me,
|
| а ты ешь меня ешь,
| and you eat me,
|
| а ты пей меня пей
| and you drink me
|
| а то что казалось безбожно пошлым
| but what seemed godlessly vulgar
|
| осталось в прошлом и вроде покатит с пивком
| left in the past and it seems to roll with a beer
|
| человек становится взрослым
| a person becomes an adult
|
| человек обрастает жирком
| man becomes fat
|
| его многое может на трогать
| a lot can touch him
|
| затупляется коготь временем чудо-кошка уде не скребёт
| the claw becomes dull with time, the miracle cat does not scratch
|
| в бочке нашего счастья дёготь
| there is tar in the barrel of our happiness
|
| в бочке нашего счастья дёготь
| there is tar in the barrel of our happiness
|
| точи коньки — он уже превращается в лёд
| sharpen your skates - it is already turning into ice
|
| а ты режь меня режь,
| and you cut me,
|
| а ты бей меня бей,
| and you beat me,
|
| а ты ешь меня ешь,
| and you eat me,
|
| а ты пей меня пей
| and you drink me
|
| неважно что ты искал
| no matter what you were looking for
|
| смирись с тем что нашёл
| deal with what you found
|
| неважно как ты плутал
| no matter how you strayed
|
| люби того кем пришёл
| love who you came
|
| неважно кто был твоим врачом палачом
| no matter who was your executioner doctor
|
| неважно кто твой христос,
| no matter who your christ is,
|
| но если ты понял при чём здесь сегодня ты значит кто-то правильно задал вопрос
| but if you understand why you are here today, then someone asked the right question
|
| а ты режь меня режь,
| and you cut me,
|
| а ты бей меня бей,
| and you beat me,
|
| а ты ешь меня ешь,
| and you eat me,
|
| а ты пей меня пей
| and you drink me
|
| неважно что ты искал
| no matter what you were looking for
|
| неважно что ты искал
| no matter what you were looking for
|
| неважно | not important |