Translation of the song lyrics Zombies - Leon Larregui

Zombies (original)

Traes!
maléfica, aromática
Tendencia a burlarte de mi
Colgada de mi corazón
Vas!
maníaca del teléfono
Enferma informática fe
Pegada a una microonda
Vives en una sopa de palabras
Poniendo caritas estúpidas
Charlando con gente virtual y evitas la real
No voy a dejar
Que me mientas de nuevo
No voy a dejar
Que me cristalices el alma
Y ahí van, los zombies del teléfono
Enferma y elástica fe
Los jonquis de la microonda
Vives en una sopa de palabras
Poniendo caritas estúpidas
Charlando con gente virtual y evitas la real
No voy a dejar
Que me mientas de nuevo
No voy a dejar
Que me cristalices el alma
No voy a dejar
Que me mientas de nuevo
No voy a dejar
Que me cristalices el alma
Entre líneas se perdía la voz
Entre líneas se perdía todo
Entre líneas se perdía la voz
Entre líneas se perdía todo

Zombies (translation)

you bring!
maleficent, aromatic
Tendency to make fun of me
hanging from my heart
You go!
phone maniac
computer sick fe
glued to a microwave
You live in a soup of words
making stupid faces
Chatting with virtual people and you avoid the real one
I will not leave
lie to me again
I will not leave
that you crystallize my soul
And there they go, the phone zombies
Sick and elastic faith
The Junkies of the Microwave
You live in a soup of words
making stupid faces
Chatting with virtual people and you avoid the real one
I will not leave
lie to me again
I will not leave
that you crystallize my soul
I will not leave
lie to me again
I will not leave
that you crystallize my soul
Between the lines the voice was lost
Between the lines everything was lost
Between the lines the voice was lost
Between the lines everything was lost