| Звезды на небе зажглись, смотрит луна из-за крыш
| The stars in the sky lit up, the moon is watching from behind the roofs
|
| Может сейчас ты тоже не спишь, смотришь в окно и молчишь
| Maybe now you are not sleeping either, you look out the window and are silent
|
| Ветер качает листву, смолкли все птицы в саду
| The wind shakes the leaves, all the birds in the garden fell silent
|
| Нить фонарей горит на мосту, я в эту ночь не усну.
| A string of lanterns is burning on the bridge, I will not sleep that night.
|
| Мне бы улететь с тобою к звездам в небо
| I would like to fly with you to the stars in the sky
|
| Там, где ты еще ни разу не был
| Where you have never been before
|
| Где для нас путь освещают две звезды.
| Where two stars light the way for us.
|
| Где бы два крыла найти, вспорхнуть и в небо
| Wherever two wings can be found, flutter up and into the sky
|
| Для кого-то это будет небыль
| For some, this will be nonsense.
|
| Только знаем мы, что любим-я и ты.
| We only know that we love you and me.
|
| Звезды на небе горят, смотрят в глаза и блестят
| The stars in the sky burn, look into the eyes and shine
|
| Тихо на землю, сверкая, летят, зная, что все уже спят
| Quietly on the ground, sparkling, they fly, knowing that everyone is already sleeping
|
| Только девчонка одна молча стоит у окна
| Only the girl alone stands silently at the window
|
| Молча стоит и грустит она, просто мечтает она. | She stands silently and is sad, she just dreams. |