Translation of the song lyrics Лень и пламя - Рогатые трупоеды

Лень и пламя (original)

Факел живой по арене метнулся,
Бурая кровь пузырится в огне —
Помнишь, гадалка тебе говорила:
«От платья ты примешь верную смерть!»
Черный сюртук, пропитанный маслом,
Щетки и мыла не знавший давно.
Лень было чистить — ну, вот и расплата:
Огненный дьявол пришел за тобой!
Кожа факира пошла волдырями,
Вспыхнула, словно на гриле шашлык
Жарится мясо, живое с костями
В гуле огня потонул его крик!
Вот он выходит, и свечи погасли
В ужасе замер зрительный зал
Пальцы привычно нащупали спичку
И полный рот керосина набрал
Легких меха раздувает Анисим
Факел подносит поближе ко рту
Выдохнул — сплюнул, и капля бензина
Тонкой иглою прошила сюртук
Кожа факира пошла волдырями,
Вспыхнула, словно на гриле шашлык
Жарится мясо, живое с костями
В гуле огня потонул его крик!

Лень и пламя (translation)

The living torch rushed across the arena,
Brown blood bubbles in the fire -
Do you remember the fortuneteller told you:
"From the dress you will accept certain death!"
Black coat soaked in oil
Brushes and soaps who have not known for a long time.
I was too lazy to clean - well, here's the payoff:
The fiery devil has come for you!
The fakir's skin blistered
Flashed like a barbecue on the grill
Roasting meat alive with bones
His cry was drowned in the roar of fire!
Here he comes out, and the candles went out
The auditorium froze in horror
Fingers habitually groped for a match
And took a mouthful of kerosene
Light fur inflates Anisim
The torch is brought closer to the mouth
Exhaled - spat, and a drop of gasoline
I sewed a frock coat with a thin needle
The fakir's skin blistered
Flashed like a barbecue on the grill
Roasting meat alive with bones
His cry was drowned in the roar of fire!