Translation of the song lyrics Korkarım - Leman Sam

Korkarım - Leman Sam
Song information On this page you can read the lyrics of the song Korkarım , by -Leman Sam
Song from the album: Bir Eksiğiz: Ahmet Kaya
Release date:02.03.2014
Song language:Turkish
Record label:Gam

Select which language to translate into:

Korkarım (original)Korkarım (translation)
Gencligimi kimse bilmez No one knows my youth
Sakallarimdan cocuk kokusu The smell of children from my beard
Agizimdan ay isigi fiskirir benim Moonlight pours out of my mouth
Ceketimi yagmurlara astigimdan beri Ever since I hung my coat in the rain
Tehlikeli siir okur dünyaya satisirim ben I read dangerous poetry and sell to the world
Gözüm baharlara my eyes on spring
Yüzüm yagmurlara my face to the rains
Hüznüm daglara küs My sadness is offended by the mountains
Gözüm sabahlara my eyes on mornings
Ömrüm toplraklara my life to the land
Hüznüm daglara küs My sadness is offended by the mountains
Geceden karanlik sebebim My reason for the darkness of the night
Gecen mülteci kederim My refugee grief last night
Korkarim dönmez yüregim I'm afraid my heart won't return
Korkarim güzelim korkarim I'm afraid beautiful, I'm afraid
Geceden karanlik sebebim My reason for the darkness of the night
Geceden mülteci kederim My refugee grief from the night
Korkarim dönmez yüregim I'm afraid my heart won't return
Korkarim güzelim korkarim I'm afraid beautiful, I'm afraid
Beni soracaklar they will ask me
Beni bulacaklar they will find me
Beni yoracaklar yar They will make me tired
Beni tutacaklar They will hold me
Beni yakacaklar They will burn me
Bana kiyacaklar yar they will kill me
Sorulur karanlik sebebim Asked my dark reason
Vurulur mülteci kederim Shot refugee my grief
Korkarim dönmez yüregim I'm afraid my heart won't return
Korkarim güzelim korkarim I'm afraid beautiful, I'm afraid
Sorulur karanlik sebebim Asked my dark reason
Vurulur mülteci kederim Shot refugee my grief
Korkarim dönmez yüregim I'm afraid my heart won't return
Korkarim güzelim korkarim I'm afraid beautiful, I'm afraid
Sorulur karanlik sebebim Asked my dark reason
Vurulur mülteci kederim Shot refugee my grief
Korkarim dönmez yüregim I'm afraid my heart won't return
Korkarim güzelim korkarim I'm afraid beautiful, I'm afraid
Sorulur karanlik sebebim Asked my dark reason
Vurulur mülteci kederim Shot refugee my grief
Korkarim dönmez yüregim I'm afraid my heart won't return
Korkarim güzelim korkarimI'm afraid beautiful, I'm afraid
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: