
Date of issue: 31.12.2014
Record label: Lee Ritenour
Song language: Portuguese
Asa(original) |
DJAVAN AND LEE RITENOUR |
A manhã me socorreu com flores e aves |
Suaves, soltas, em asa azul |
Borboletas em bando |
Diz que pedra não fala |
Que dirá se falasse |
Eu, Ama? |
Me ama |
Me queima na sua cama |
O veludo da fala |
Disse: Beijo, que é doce |
Me prende, me iguala |
Me rende com sua bala |
Diz que pedra não fala |
Que dirá se falasse |
Eu, Ama? |
Me ama |
Me queima na sua cama |
O veludo da fala |
Disse: Beijo, que é doce |
Me prende, me iguala |
Me rende com sua bala |
De disfarce de Zeus |
De Juruna, na deusa Azul |
Se me comover |
Eu já sei que é tu |
Claridade de um novo dia |
Não havia sem você |
Você passou e eu me esqueci |
O que ia dizer |
O que há pra falar |
Onde leva essa ladeira |
Que tristes terras vencerá |
Um intérprete tocando Blues? |
O que há pra falar |
Onde leva essa ladeira |
Que tristes terras vencerá |
Um intérprete tocando Blues? |
O que há pra falar |
Onde leva essa ladeira |
Que tristes terras vencerá |
Um intérprete inventando Blues? |
O que há pra falar |
Onde leva essa ladeira |
Que tristes terras vencerá |
(translation) |
DJAVAN AND LEE RITENOUR |
The morning he helped me with flowers and birds |
Soft, loose, on blue wing |
Butterflies in a flock |
Says that stone doesn't speak |
What would you say if you spoke |
Me, Mama? |
Love me |
Burn me in your bed |
The velvet of speech |
Said: Kiss, that's sweet |
Arrest me, equalize me |
Surrender me with your bullet |
Says that stone doesn't speak |
What would you say if you spoke |
Me, Mama? |
Love me |
Burn me in your bed |
The velvet of speech |
Said: Kiss, that's sweet |
Arrest me, equalize me |
Surrender me with your bullet |
In the disguise of Zeus |
From Juruna, in the Blue goddess |
if you move me |
I already know it's you |
Brightness of a new day |
there was no without you |
You passed and I forgot |
What was I going to say |
What is there to talk about |
Where does this slope lead? |
What sad lands will win |
An interpreter playing Blues? |
What is there to talk about |
Where does this slope lead? |
What sad lands will win |
An interpreter playing Blues? |
What is there to talk about |
Where does this slope lead? |
What sad lands will win |
An interpreter inventing Blues? |
What is there to talk about |
Where does this slope lead? |
What sad lands will win |
Name | Year |
---|---|
Maybe Tomorrow ft. Zamajobe, Tal Wilkenfeld, Vinnie Colaiuta | 2011 |
Give Me One Reason ft. Robert Cray, Joe Bonamassa | 2009 |
Shape of My Heart ft. Andy McKee, Steve Lukather | 2009 |
Am I Wrong ft. Keb' Mo', Taj Mahal | 2009 |
Why I Sing the Blues ft. B.B. King, Jonny Lang, Keb' Mo' | 2009 |
Water To Drink (Agua De Beber) ft. Dave Grusin | 2002 |
My One and Only Love ft. George Benson | 2009 |
Papa Was A Rolling Stone ft. Kenya Hathaway, Grady Harrell | 2004 |
Harlequin (Arlequim Desconhecido) ft. Lee Ritenour, Ivan Lins | 2002 |
Is This Love ft. Will Downing | 2000 |
Forget Me Nots | 2005 |
Is It You | 1980 |
13 | 2001 |
Mr. Briefcase | 1980 |
Malibu | 2014 |
I Can’t Let Go | 2014 |
Never Can Say Goodbye ft. Dave Grusin | 2002 |
She Walks This Earth ft. Ivan Lins | 2004 |
Possibilities ft. Kenya Hathaway, Grady Harrell | 2004 |
It Came Upon a Midnight Clear ft. FourPlay, Bob James, Lee Ritenour | 2012 |