Translation of the song lyrics MInsan Isang Kahapon - Lea Salonga

MInsan Isang Kahapon (original)

Kung maibabalik pa ang nagdaang panahon
Maitutuwid ko pa
Ang bawat mali, kung nagawa kahapon
Na hanggang ngayo’y dama
Minsan, isang kahapon lang di ba
Naitadhanang makilala kita
Pinagsaluhan nating ang saya
Buhat sa puso diwa’t kaluluwa
Minsan, isang kahapon din pala
Di ko alam na pansamantala
Ligaya naidulot mo sinta
Nag-iwan ng luha sa 'king mata
Minsan, isang kahapon ang saya
Buhat sa puso diwa’t kaluluwa
Minsan, isang kahapon din pala
Di ko alam na pansamantala
Ligaya naidulot mo sinta
Nag-iwan ng sugat sa 'king alaala
Minsan, isang kahapon hanap kita

MInsan Isang Kahapon (translation)

If the past can be restored
I can still straighten out
Every wrong, if done yesterday
That is still a feeling
Sometimes, it's just yesterday, isn't it
Destined to meet you
We shared the fun
From the heart, spirit and soul
Sometimes, it was also yesterday
I don’t know for the time being
Happiness you brought darling
Leaving tears in 'king's eyes
Sometimes, a yesterday is fun
From the heart, spirit and soul
Sometimes, it was also yesterday
I don’t know for the time being
Happiness you brought darling
Left a scar on 'king memory
Sometimes, one yesterday I was looking for you