| Basta poco a dimostrare agli altri che non c'è partita
| It doesn't take much to show others that there is no match
|
| Soldi fanno male all’uomo
| Money is bad for man
|
| Solo quando sono nuovi e tagliano le dita
| Only when they are new and cut their fingers
|
| Taglio i ponti come taglio i fili di questi discorsi
| I cut the bridges as I cut the threads of these speeches
|
| Senza capo e coda, fra', faccio fatica
| Without head and tail, between ', I struggle
|
| Se fai schifo dentro sarai bella fuori, ma dalla mia vita
| If you suck inside you will be beautiful outside, but from my life
|
| Sono
| I'm
|
| Zzala per sempre, uh
| Zzala forever, uh
|
| Fra', non hai mente proprio
| Between ', you have no mind at all
|
| Non dirmi niente, uh
| Don't tell me anything, uh
|
| Suona Chopin se muoio
| Play Chopin if I die
|
| Gridano, gridano, eh
| They shout, they shout, huh
|
| Qualcuno sente poco
| Someone feels little
|
| Mirano, mirano me
| They aim, they aim at me
|
| Da quel privè alle popo', yah
| From that private room to the pope ', yah
|
| Vuoi il mio disco? | Do you want my record? |
| Tieni il disco
| Keep the disc
|
| Poi se metà dei tuoi miti smette, taci
| Then if half of your myths stop, shut up
|
| Ribadisco che è da un po'
| I repeat that it's been a while
|
| Che fotto 'sto sistema però niente baci
| What the fuck I'm system but no kisses
|
| Vuoi parlarmi di umiltà? | Do you want to talk to me about humility? |
| Ehi
| Hey
|
| Fatti una doccia, rinfresca
| Take a shower, cool down
|
| Non voglio finire un verme sul fondo
| I don't want to end up a worm on the bottom
|
| Come in una boccia di Mezcal
| Like in a Mezcal bowl
|
| Sei così piccolo che se vuoi farmi ombra
| You are so small that if you want to shade me
|
| Devi passare due volte qui
| You have to go through here twice
|
| Non tiri fuori palle neanche
| You don't get any balls out either
|
| Se ti presenti col kilt alla Sean Connery
| If you show up in the Sean Connery kilt
|
| Mi fan le cover e poi sono finti
| They fan me the covers and then they are fake
|
| Come cover dalle loro parti
| As a cover in their parts
|
| Vestiti come ricchi e Gucci veri
| Dress like the rich and real Gucci
|
| Ancora, frate', non riesci a comprarli
| Still, bro, you can't buy them
|
| Ho le pare in eccesso
| I have it in excess
|
| Fanno raglie nel cesso
| They bray in the toilet
|
| Poi duri da morire
| Then you die hard
|
| Siamo duri a morire come Samuel L. Jackson
| We die hard like Samuel L. Jackson
|
| Fra', siamo Die Hard, tu non fotti il mio branco
| Bro, we're Die Hard, you don't fuck my pack
|
| Per 'sti qua sono Dio, ma per me sono io
| For 'sti here I am God, but for me it is me
|
| Perché, fra', la D è muta, come Django
| Because, between ', the D is silent, like Django
|
| Passo da lasciare fogli in bianco
| I pass by leaving blank sheets
|
| Ad avere in tasca fogli di tutti i colori
| To have sheets of all colors in your pocket
|
| Ho sempre lo stesso flow e me l’ha rifatto mezz’Italia
| I always have the same flow and half of Italy has done it again for me
|
| E non ti dico i nomi
| And I don't tell you the names
|
| Fuma due siga per me che salgo in aereo
| He smokes two cigarettes for me as I get on the plane
|
| Che mi aspettano assegni
| Checks waiting for me
|
| Poi mandami una foto, ci gioco a tirassegno
| Then send me a picture, I'll play dartboard
|
| Meglio se ti rassegni
| Better if you give up
|
| Basta poco a dimostrare agli altri che non c'è partita
| It doesn't take much to show others that there is no match
|
| Soldi fanno male all’uomo
| Money is bad for man
|
| Solo quando sono nuovi e tagliano le dita
| Only when they are new and cut their fingers
|
| Taglio i ponti come taglio i fili di questi discorsi
| I cut the bridges as I cut the threads of these speeches
|
| Senza capo e coda, fra', faccio fatica
| Without head and tail, between ', I struggle
|
| Se fai schifo dentro sarai bella fuori, ma dalla mia vita
| If you suck inside you will be beautiful outside, but from my life
|
| Sono
| I'm
|
| Zzala per sempre, uh
| Zzala forever, uh
|
| Fra', non hai mente proprio
| Between ', you have no mind at all
|
| Non dirmi niente, uh
| Don't tell me anything, uh
|
| Suona Chopin se muoio
| Play Chopin if I die
|
| Gridano, gridano, eh
| They shout, they shout, huh
|
| Qualcuno sente poco
| Someone feels little
|
| Mirano, mirano me
| They aim, they aim at me
|
| Da quel privè alle popo', yah | From that private room to the pope ', yah |