Translation of the song lyrics Ouver2re - Lazza

Ouver2re (original)

Ehi, ti ricordi quando mi dicevi: «Non vali»?
Ora entro, qua si alzano in piedi, sembrano i Mondiali
A quelli come me non importa nemmeno di essere cordiali
Ci interessa essere ricordati come dei comuni mortali
Ci ghiacciavo sopra quella panca i primi di gennaio
Mi accendevi un
Alverman
e poi entravi alla seconda ora, io invece scappavo
La stessa panca su cui ad agosto bruciavo
Sempre più vuota finché ero lì solo anche al mio compleanno
Perché in ferie non ci andavo
Non mischiarmi con questi che pensano solo a brillare
Prima dei gioielli avevo fame, oggi brillo anche senza collane
I miei dischi, frate', sono tristi come chi li scrive, però passa
So che il giorno che smette di battermi il cuore
Sarà il giorno che batterò cassa
Spero che fai un pezzo e decolli
Perché se per sbaglio mi dissi per promo e dopo ti rispondo
Per il funerale, frate', spendi mezzo recording
'Sti qua col pallone sfottevano me perché volevo fare le rime
Io non volevo correre e oggi se accelero, frate', mi incollo al sedile
Odio l’Italia perché si sta bene soltanto se trovi un colpevole
Non si sa nemmeno scrivere «rispetto», ma tutti a parlare di regole
Vuoi sapere di me?
Chiedi alla polvere o alla cenere
Se morissi domani, che cosa ti cambia?
Faresti un selfie senza chiedere
Il rap è morto, chiama il coroner
Finché 'sti artisti, fra', non sono artisti
Sono solo specchi per le allodole, che cosa sperano di muovere?
Ho un’etichetta
e comunque non possono etichettarmi
So di chi ha fatto più di vent’anni,
se chiude Instagram, di che parli?
Sai che 'sto piano l’ho suonato io
, non ho più un giorno di relax
Dicevano: «Ormai è un fallito», lì ho appeso due ori senza una deluxe
Ho fatto i miracoli, sarà per questo che dicono: «È un povero Cristo»
Ho ancora i piedi per terra e solo una scarpa più bella
Ma ora sai che cosa ho visto
No spie nel mio back (Nel mio back, no)
Mi porterò l’hype nella bara (Nella bara)
La mia scarpa è sempre total black (Total black, uh)
Sono Zzala, figlio di puttana (Di putta', di puttana)
Eh-ehi, yah
Tony Montana era un film, qualcuno non l’ha capito (Non l’ha capito), ah
Bacio la scena in fronte perché tra poco la uccido
A 'sti qua serve una balia,
da ragazzino sognavo l’America
Oggi mi sembra che a volte l’America sogni l’Italia, ah
All-in (All-in),
Jim Jones (Jim Jones), ballin' (Ballin')
Uno e settanta, ma arrivo a due metri se mi metto in piedi sui soldi (Yeah)
Quanto sudore ho buttato per avere un palco
E, fra',
per avere addosso quella medusa
Non sarai uomo finché non hai pianto
E finché non sai chiedere scusa
Passo col rosso tagliando l’aria
Su una AMG targato Germania
Non ho cagato a casa di Marra
Però ho pisciato in testa all’Italia
L’ho fatto per farmi dare indietro
Quello che mi han tolto quando stavo fermo
Volevo solo quello che è mio
Quel che è di Cesare puoi tenerlo
No spie nel mio back (Nel mio back, no)
Mi porterò l’hype nella bara (Nella bara)
La mia scarpa è sempre total black (Total black, uh)
Sono Zzala, figlio di puttana (Di putta', di puttana)
Mob
Di puttana

Ouver2re (translation)

Hey, do you remember when you said to me, "You're not worth it"?
Now I enter, here they stand up, it looks like the World Cup
People like me don't even mind being friendly
We are interested in being remembered as mere mortals
I froze on that bench in early January
You turned me on a
Alverman
and then you entered at the second hour, while I ran away
The same bench I was burning on in August
More and more empty until I was there alone even on my birthday
Because I didn't go on vacation
Don't mix me with these who only think about shining
Before the jewels I was hungry, today I shine even without necklaces
My records, brother, are as sad as the writer of them, but it passes
I know the day my heart stops beating
It will be the day that I will beat the cash
I hope you make a piece and take off
Because if I accidentally said to myself for a promo and then I'll answer you
For the funeral, brother, spend half the recording
'Sti here with the ball made fun of me because I wanted to rhymes
I did not want to run and today if I accelerate, brother, I will glue myself to the seat
I hate Italy because you feel good only if you find a culprit
You don't even know how to write "respect", but everyone talks about rules
Do you want to know about me?
Ask the dust or the ashes
If you die tomorrow, what will change you?
You would take a selfie without asking
Rap is dead, call the coroner
As long as these artists, between, are not artists
They are just mirrors for the larks, what do they hope to move?
I have a label
and they can't label me anyway
I know who has been more than twenty years old,
if you close Instagram, what are you talking about?
You know that I played it slowly
, I don't have a relaxing day anymore
They said: «He's a failure now», there I hung two golds without a deluxe one
I worked miracles, that's why they say: "He is a poor Christ"
I still have my feet on the ground and only one more beautiful shoe
But now you know what I saw
No spies in my back (In my back, no)
I'll take the hype in the coffin (In the coffin)
My shoe is always total black (Total black, uh)
I'm Zzala, son of a bitch (Di bitch, bitch)
Eh-hey, yah
Tony Montana was a movie, someone didn't understand it (he didn't understand it), ah
I kiss the scene on the forehead because I'm going to kill her soon
This is where you need a wet nurse,
as a kid I dreamed of America
Today it seems to me that sometimes America dreams of Italy, ah
All-in (All-in),
Jim Jones (Jim Jones), ballin '(Ballin')
One and seventy, but I reach two meters if I stand on the money (Yeah)
How much sweat did I throw to have a stage
And, between ',
to have that jellyfish on
You will not be a man until you have cried
And until you know how to apologize
I pass with red by cutting the air
On a Germany-registered AMG
I didn't shit at Marra's house
But I pissed on Italy's head
I did it to get it back
What they took from me when I was standing still
I just wanted what's mine
What is Caesar's you can keep
No spies in my back (In my back, no)
I'll take the hype in the coffin (In the coffin)
My shoe is always total black (Total black, uh)
I'm Zzala, son of a bitch (Di bitch, bitch)
Mob
Of a whore