Translation of the song lyrics La Que Manda - Lazarito Valdés, Bamboleo

La Que Manda (original)

Paroles de la chanson La Que Manda:
¡mujeres!
¿quién manda?
¡nosotras!
Si te están cayendo los pantalones ahora los llevo yo
Ya tú no mandas en la casa, la que manda soy yo
Ya no puedo más seguir haciéndote caso
Porque la cosa va rumbo al fracaso
Yo soy la que tiene la luz, yo soy la que tiene la che
Yo soy la que tiene en sazón que a tus amigos le gustan
Y si te disgusta tú eres él que tiene la culpa
Si te están cayendo los pantalones…
Dimes que cosa tu has hecho por salvar esta situación
Yo siempre le hecho creer a la gente que eres el mejor
Pero tu faja no aprieta
Te se aflojó el pantalón y como llevo tu talla ahora me lo pongo yo
Si te están cayendo los pantalones…
Si te están cayendo los pantalones tienes que apretarte los cinturones
Ya tu no mandas en la casa oh ye ye en mi casa la que manda soy yo
Si te están cayendo los pantalones mira que se cayen, mira que se cayen,
mira que se cayen
Ya tu no mandas en la casa niño, ¡calabaza calabaza!
Si no te gusta ¡vaya pa'
tu casa!
Yo soy la que soy yo soy
Yo soy la que manda la que manda
Y si no te gusta si a ti no te gusta
Haced una demanda haced una demanda
Yo soy la que soy yo soy
Yo soy la que manda la que manda
Y si no te gusta si a ti no te gusta
Haced una demanda haced una demanda, ¡mano pa' arriba mi amada!
¡Fiesta!
Yo soy la que manda ¡Vamos pa' allá!
Haced una demanda yo te lo dije
Yo soy la que manda yo soy yo soy yo soy
Haced una demanda a la hora que tu quieras
Yo soy la que manda
Haced una demanda si tu veras tu veras
Aye aye aye aye aye suena me la trompeta a mi se me respeta, mano pa' arriba
Aye aye aye aye aye suena me la trompeta a mi se me respeta, vamos Bamboleo,
pero sueña
Suena me la trompeta ahah ja te lo dije muchacho, si no sabes
A mi se me respeta no te metas
Suena me la trompeta
A mi se me respeta Bamboleo, Bamboleo muy bien.
oye
Suena me la trompeta vamos
A mi se me respeta en mi casa mando yo, en mi casa mando yo oye
Suena me la trompeta en mi casa mando yo, en mi casa mando yo
A mi se me respeta andas
Suena me la trompeta
A mi se me respeta ¿aprendiste?

(translation)

Paroles de la chanson La Que Manda:
women!
who rules?
we!
If your pants are falling down, now I'm wearing them
You no longer rule the house, the one who rules is me
I can no longer continue paying attention to you
Because things are headed for failure
I'm the one with the light, I'm the one with the light
I'm the one who has the seasoning that your friends like
And if you dislike him, you are the one who is to blame
If your pants are falling down...
Tell me what you have done to save this situation
I always make people believe that you are the best
But your girdle does not tighten
Your pants came loose and since I'm wearing your size, now I wear them
If your pants are falling down...
If your pants are falling down you have to tighten your belts
You no longer rule the house oh ye ye in my house the one who rules is me
If your pants are falling, watch them fall, watch them fall,
watch them fall
You no longer rule the house child, pumpkin pumpkin!
If you don't like it, go pa'
your house!
I am what I am I am
I am the one who rules
And if you don't like it if you don't like it
make a demand make a demand
I am what I am I am
I am the one who rules
And if you don't like it if you don't like it
Make a demand, make a demand, hand up my beloved!
Party!
I'm the one in charge Let's go there!
Make a demand I told you
I am the boss I am I am I am
Make a request at the time you want
I am the boss
Make a demand if you will see
Aye aye aye aye aye the trumpet sounds, they respect me, hand up
Aye aye aye aye aye the trumpet sounds, I'm respected, come on Bamboleo,
but dream
The trumpet sounds to me ahah ha I told you boy, if you don't know
I'm respected, don't mess around
The trumpet sounds to me
Bamboleo respects me, Bamboleo very well.
hey
Sound the trumpet let's go
I'm respected in my house I'm the boss, in my house I'm the boss
The trumpet sounds in my house I rule, in my house I rule
you respect me
The trumpet sounds to me
I am respected, did you learn?