Translation of the song lyrics Ya No Hace Falta - Bamboleo

Ya No Hace Falta - Bamboleo
Song information On this page you can read the lyrics of the song Ya No Hace Falta , by -Bamboleo
Song from the album: Ya No Hace Falta
In the genre:Латиноамериканская музыка
Release date:18.08.1999
Song language:Spanish
Record label:Ahi Nama

Select which language to translate into:

Ya No Hace Falta (original)Ya No Hace Falta (translation)
Cuando te fuiste de mi when you left me
Pensaste que iba a sufrir you thought she was going to suffer
Y ya ves and you see
Soy feliz I'm happy
Ahora tengo nuevo amor Now I have new love
Que me brinda su calor that gives me its warmth
Con ansias locas with crazy longing
Que no sé si volver a ti I don't know whether to return to you
Yo sé bien que estás arrepentido I know well that you are sorry
Y que el timpo te ha hecho meditar And that time has made you meditate
Pero ya es muy tarde, para volver atrás But it's too late to go back
Ya no me busques Do not look for me
Déjame vivir en paz (bis) Let me live in peace (bis)
No me busques, déjame vivir en paz, pa' allá Don't look for me, let me live in peace, over there
(contigo no quiero na') (I don't want anything with you)
Solista: ay pero que no, no, no, no Soloist: oh but no, no, no, no
No me busques, déjame vivir en paz, pa' allá Don't look for me, let me live in peace, over there
(contigo no quiero na') (I don't want anything with you)
Solista: qué ya no estás a mi lado corazón Soloist: you are no longer by my side my heart
Ay pero en el alma no tengo na' Oh but in my soul I don't have anything
No me busques, déjame vivir en paz, pa' allá Don't look for me, let me live in peace, over there
(contigo no quiero na') (I don't want anything with you)
Solista: en el sendero de mi vida triste Soloist: on the path of my sad life
Apareción otro querer appearance another want
Y te fuiste pa' allá And you went there
Vete, no quiero verte, salta pa' atrás (piérdete) Go away, I don't want to see you, jump back (get lost)
Solista: ay vete, qué no quiero verte Soloist: oh go away, I don't want to see you
Lejos de mi lado y vete ya Away from my side and go now
Vete, no quiero verte, salta pa' atrás (piérdete) Go away, I don't want to see you, jump back (get lost)
Solista: caminito de «agua y maral» Soloist: path of «water and maral»
Si lo boto me ven pasar If I throw it out they see me pass
Salta pa' atrás (piérdete) (bis 3) Jump back (get lost) (bis 3)
A qué te pido de qué, coje caminito derechito papito What do I ask you for, take a little straight path, daddy
(no hay vuelta) (there is no return)
Solista: ay coje caminito derechito (bis 2) Soloist: oh take a straight path (bis 2)
A qué te pido de qué, coje caminito derechito papito What do I ask you for, take a little straight path, daddy
(no hay vuelta) (there is no return)
Solista: alegre voy caminando pa' ti Soloist: happy I'm walking for you
Y alegre voy caminando sin ti And I'm happy walking without you
Coje caminito derechito papito Take a little straight path daddy
Solista: avanza y ven que el coro te llama y te dice Soloist: advance and see that the choir calls you and tells you
(coje caminito derechito papito) (Take a little straight path daddy)
A qué te pido de qué, coje caminito derechito papito What do I ask you for, take a little straight path, daddy
(no hay vuelta) (there is no return)
Solista: porque paro mi bongó, no sirve pa' candela Soloist: because I stop my bongo, it doesn't work for candlelight
A qué te pido de qué, coje caminito derechito papito What do I ask you for, take a little straight path, daddy
(no hay vuelta) (there is no return)
Solista: sé muy que vendrás hacia a mi piéndome perdón Soloist: I know very well that you will come to me asking for forgiveness
Coje caminito derechito papito Take a little straight path daddy
Solista: ay pero yo, qué te conozco bien Soloist: oh but me, how I know you well
Me atrevería a jurar, qué vas a regresar, que tocarás mi puerta I would dare to swear, that you will return, that you will knock on my door
Coje caminito derechito papito (bis 5) …Take a little straight path daddy (bis 5) …
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: