Translation of the song lyrics Мотылёк - ЛАВЛЕС

Мотылёк - ЛАВЛЕС
Song information On this page you can read the lyrics of the song Мотылёк , by -ЛАВЛЕС
Song from the album Кажется
in the genreРусский рок
Release date:25.06.2019
Song language:Russian language
Record labelKbadrat
Мотылёк (original)Мотылёк (translation)
Лети, мотылёк Fly, moth
Прямо, прямо в свою ложь Straight, straight into your lies
Лети, улетай Fly away
Ты меня покидай You leave me
Лети, мотылёк Fly, moth
Прямо прямо мне на нож Right on my knife
Лети, улетай Fly away
Ты меня покидай You leave me
Ты видел во мне только тело You saw in me only a body
И владеть лишь хотел им And I just wanted to own it
Твоя ложь во всём Your lies are everything
В твоих словах, глазах In your words, eyes
Прекрасный актёр, great actor,
А стал прекрасная мразь And became a beautiful scum
Не нужно говорить «Это мы» No need to say "This is us"
Не нужно обещать рядом быть No need to promise to be there
Убегая от проблем, оставляя меня одну Running away from problems, leaving me alone
По самому дну гнить To rot at the very bottom
Я одна, я снова одна, I am alone, I am alone again
Но ты мне не нужен, я тебе не нужна But I don't need you, you don't need me
Я одна, я снова одна I am alone, I am alone again
Твой взгляд равнодушен Your gaze is indifferent
Ты снова отпущен… You are released again...
Лети, мотылёк Fly, moth
Прямо, прямо в свою ложь Straight, straight into your lies
Лети, улетай Fly away
Ты меня покидай You leave me
Лети, мотылёк Fly, moth
Прямо прямо мне на нож Right on my knife
Лети, улетай Fly away
Ты меня покидай You leave me
Лети, улетай… Fly, fly away...
Не говори о любви Don't talk about love
Ты о ней ничего не знаешь! You don't know anything about her!
Столько слов, и все о чём? So many words, and all about what?
Теперь кому-нибудь другому их подари Now give them to someone else
Расскажи, какой хороший Tell me how good
Ну, а кто-нибудь поверит, Well, will anyone believe
Но для тебя в мой дом навсегда теперь But for you in my house forever now
Закрыты двери Closed doors
Я одна, я снова одна, I am alone, I am alone again
Но ты мне не нужен, я тебе не нужна But I don't need you, you don't need me
Я одна, я снова одна I am alone, I am alone again
Твой взгляд равнодушен Your gaze is indifferent
Ты снова отпущен… You are released again...
Лети, мотылёк, (Лети…) Fly, moth (Fly...)
Прямо, прямо в свою ложь Straight, straight into your lies
Лети, улетай (Улетай…) Fly, fly away (Fly away...)
Ты меня покидай You leave me
Лети, мотылёк Fly, moth
Прямо прямо мне на нож Right on my knife
Лети, улетай Fly away
Ты меня покидай You leave me
Лети, улетай… Fly, fly away...
Меня не вспоминай (Не вспоминай)Don't remember me (Don't remember)
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Song tags:

#Мотылек

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: