| Лети, мотылёк
| Fly, moth
|
| Прямо, прямо в свою ложь
| Straight, straight into your lies
|
| Лети, улетай
| Fly away
|
| Ты меня покидай
| You leave me
|
| Лети, мотылёк
| Fly, moth
|
| Прямо прямо мне на нож
| Right on my knife
|
| Лети, улетай
| Fly away
|
| Ты меня покидай
| You leave me
|
| Ты видел во мне только тело
| You saw in me only a body
|
| И владеть лишь хотел им
| And I just wanted to own it
|
| Твоя ложь во всём
| Your lies are everything
|
| В твоих словах, глазах
| In your words, eyes
|
| Прекрасный актёр,
| great actor,
|
| А стал прекрасная мразь
| And became a beautiful scum
|
| Не нужно говорить «Это мы»
| No need to say "This is us"
|
| Не нужно обещать рядом быть
| No need to promise to be there
|
| Убегая от проблем, оставляя меня одну
| Running away from problems, leaving me alone
|
| По самому дну гнить
| To rot at the very bottom
|
| Я одна, я снова одна,
| I am alone, I am alone again
|
| Но ты мне не нужен, я тебе не нужна
| But I don't need you, you don't need me
|
| Я одна, я снова одна
| I am alone, I am alone again
|
| Твой взгляд равнодушен
| Your gaze is indifferent
|
| Ты снова отпущен…
| You are released again...
|
| Лети, мотылёк
| Fly, moth
|
| Прямо, прямо в свою ложь
| Straight, straight into your lies
|
| Лети, улетай
| Fly away
|
| Ты меня покидай
| You leave me
|
| Лети, мотылёк
| Fly, moth
|
| Прямо прямо мне на нож
| Right on my knife
|
| Лети, улетай
| Fly away
|
| Ты меня покидай
| You leave me
|
| Лети, улетай…
| Fly, fly away...
|
| Не говори о любви
| Don't talk about love
|
| Ты о ней ничего не знаешь!
| You don't know anything about her!
|
| Столько слов, и все о чём?
| So many words, and all about what?
|
| Теперь кому-нибудь другому их подари
| Now give them to someone else
|
| Расскажи, какой хороший
| Tell me how good
|
| Ну, а кто-нибудь поверит,
| Well, will anyone believe
|
| Но для тебя в мой дом навсегда теперь
| But for you in my house forever now
|
| Закрыты двери
| Closed doors
|
| Я одна, я снова одна,
| I am alone, I am alone again
|
| Но ты мне не нужен, я тебе не нужна
| But I don't need you, you don't need me
|
| Я одна, я снова одна
| I am alone, I am alone again
|
| Твой взгляд равнодушен
| Your gaze is indifferent
|
| Ты снова отпущен…
| You are released again...
|
| Лети, мотылёк, (Лети…)
| Fly, moth (Fly...)
|
| Прямо, прямо в свою ложь
| Straight, straight into your lies
|
| Лети, улетай (Улетай…)
| Fly, fly away (Fly away...)
|
| Ты меня покидай
| You leave me
|
| Лети, мотылёк
| Fly, moth
|
| Прямо прямо мне на нож
| Right on my knife
|
| Лети, улетай
| Fly away
|
| Ты меня покидай
| You leave me
|
| Лети, улетай…
| Fly, fly away...
|
| Меня не вспоминай (Не вспоминай) | Don't remember me (Don't remember) |