| Будь со мной собой (original) | Будь со мной собой (translation) |
|---|---|
| Он меня не пугает, он в меня проникает | He doesn't scare me, he penetrates me |
| В мою душу поглубже, мой личный абьюзер | Deeper into my soul, my personal abuser |
| Я полюбила мальчика, с детской травмой мальчика | I fell in love with a boy, with a boy's childhood trauma |
| Он людей не любит, он с ними не общается | He doesn't like people, he doesn't communicate with them |
| Сигареты тушит об тех, кто нам не нравится | Putting out cigarettes about those we don't like |
| Полюбила мальчика… | Loved the boy... |
| Будь со мной собой | Be with me yourself |
| Я буду самой собой | I will be myself |
| Если мы играем в боль | If we play pain |
| То давай подсыпем соль | Then let's add salt |
| Будешь со мной собой? | Will you be with me? |
| Я буду с тобой собой | I will be with you myself |
| Если мы играем в боль | If we play pain |
| То давай подсыпем соль | Then let's add salt |
| Он видит лишь прекрасное, (В этом теле) | He sees only the beautiful, (In this body) |
| Игры не опасные (Неужели?) | Games are not dangerous (Really?) |
| Поцелуй мои раны, поцелуй мои шрамы | Kiss my wounds, kiss my scars |
| И пусть мое тело для тебя будет храмом | And let my body be a temple for you |
| Я полюбила мальчика, с детской травмой мальчика | I fell in love with a boy, with a boy's childhood trauma |
| Он людей не любит, он с ними не общается | He doesn't like people, he doesn't communicate with them |
| Сигареты тушит об тех, кто нам не нравится | Putting out cigarettes about those we don't like |
| Полюбила мальчика… | Loved the boy... |
| Будь со мной собой, (Будь со мной собой) | Be with me yourself (Be with me yourself) |
| Я буду самой собой (Самой собой) | I'll be myself (I'll be myself) |
| Если мы играем в боль, (О-о-о) | If we play pain (Oh-oh-oh) |
| То давай подсыпем соль | Then let's add salt |
| Будешь со мной собой? | Will you be with me? |
| (Будешь со мной собой?) | (Will you be with me?) |
| Я буду с тобой собой (С тобой собой) | I will be with you myself (With you myself) |
| Если мы играем в боль, (А-а-а) | If we play pain (Ah-ah) |
| То давай подсыпем соль! | Then let's add some salt! |
| Ты мне очень нужен | I need you a lot |
| Открой всю боль сквозь кожу | Open all the pain through the skin |
| Ты мне очень не нужен | I really don't need you |
| Открой всю боль… | Open all the pain... |
| С детской травмой мальчика | With a boy's childhood trauma |
| Полюбила мальчика, с детской травмой мальчика | Fell in love with a boy, with a boy's childhood trauma |
| Полюбила мальчика, с детской травмой мальчика | Fell in love with a boy, with a boy's childhood trauma |
| Полюбила мальчика… | Loved the boy... |
Translation of the song lyrics Будь со мной собой - ЛАВЛЕС
Song information On this page you can read the lyrics of the song Будь со мной собой , by -ЛАВЛЕС
Song from the album Кажется
in the genreРусский рок
Release date:25.06.2019
Song language:Russian language
Record labelKbadrat
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2019 |