Translation of the song lyrics Patsas - Lauri Haav, Justsesomali, Gettomasa

Patsas (original)

Jos mä delaan tänää
Jos mä delaan tänää
Jos mä delaan tänää
Jos mä delaan tänää
Viel yhen kerran ajan läpi koko Kuokkalan
Ainolasta Ristikiveen
Viiskytä femmois sekä kilistystä skumpalla
Vielä kerran kunnon bileet
Ja aamuun asti voitais haikailla niist kaikist vanhoist ajoista
Sit kunnes mennään viimesille iltasille
Ympyrä sulkeutuu ja silmät alkaa umpeutuu
Mut ennen ku mä sammun, nii mä sanon niille
Jos mä delaan tänää tehkää musta patsas
Jos mä delaan tänää, tilaa mulle marmori Saksast
Jos mä delaan tänää, sori mutsi et mä otin hatkat
Jos mä delaan tänää
Mä lupaan et ne tulee muistaa
Ne sanoo tää on hetkellist, mut tää on ikuista
Tehny kaiken eri lailla, nyt seison varpailla
Ku ne tietää Fisu on tulos, mä hoodeilla taas
Hoodeilla vaa, ay
Pa pa pa paa, ay
Paskaa mun suusta, ay
No mihi me ollaan menos
Yeah, fudiskentän viereen Nenäinniemee
Kalliolle lähel päätiet
Vähintäänki pronssisena, ei turhii koristeita
Mut tarpeeks iso et sä näät sen
Ja alle lukemaan mun koko nimi, iso teksti
Mitä muuta sä nyt odotit sit
Ikuisesti lukis todellaki nimen peräs
Tähti on sammunu mut ikuisesti nimi eläis
Rankkasatees taikka pakkases, salamoiden siihe hakates
Se kestäs rankimmanki olosuhteen
Veli lupaa mulle, et jos mä, et jos mä
Jos mä delaan tänää tehkää musta patsas (tehkää musta patsas)
Jos mä delaan tänää, tilaa mulle marmori Saksast (tilaa mulle marmori)
Jos mä delaan tänää, sori mutsi et mä otin hatkat (sori)
Jos mä delaan tänää
Jos mä delaan tänää tehkää musta patsas (jou tehkää musta patsas)
Jos mä delaan tänää, tilaa mulle marmori Saksast (tilaa mulle marmori)
Jos mä delaan tänää, sori mutsi et mä otin hatkat (sori)
Jos mä delaan tänää
Jos mä delaan tänää, emmä palaa enää takas lähen saappaat mu jalas
Jos mä delaan tänää, mä haluun koko huudin haudalle saattaa mut alas
Ja jos mä delaan tänää, mä toivon et JKL: läs ne muistaa mut legendana
Ja jos mä delaan tänää, shawty älä itke vaik mä tiiän et se tekee pahaa
Jos mä delaan tänää, mä vaa haluun et sä tiiät että mä rakastin sua
Ja jos mä delaan tänää, salee ansaitsen mun synneist vähintää sata iskua
Jos mä delaan tänää, nii sillo sä Lauri kannat lippua
Joten jos mä delaan tänää, piä sun pää kylmänä älä ikin ala lipsua
Jos mä delaan tänää
Jos mä delaan tänää
Jos mä delaan tänää
Jos mä delaan tänää

(translation)

If I miss today
If I miss today
If I miss today
If I miss today
Once again through the whole of Kuokkala
From Ainola to Ristikivi
Whisk the femmois as well as squeak with a skump
Once again a decent party
And until morning, one could long for those old times
Sit until we go to last night
The circle closes and the eyes begin to close
But before I go out, that's what I say to them
If I do this today, make a black statue
If I miss today, order me marble from Germany
If I miss today, I'm sorry you didn't take my hats off
If I miss today
I promise you won't remember them
They say this is momentary, but this is eternal
Do everything differently, now I stand on my toes
Ku they know Fisu is the result, I hooded again
Hoodeilla vaa, ay
Pa pa pa paa, ay
Shit out of my mouth, ay
Well, we're going
Yeah, next to the football field on Nenäinniemee
Main roads near the cliff
At least in bronze, no need for decorations
But you're not big enough to see it
And below to read my full name, big text
What else were you waiting for now?
It would indeed read after the name forever
The star is extinct but forever the name of the animal
Heavy rain or frost, lightning strikes
It withstood the toughest condition
The brother promises me that if I do, if not me
If I want to make a black statue today (make a black statue)
If I miss today, order me marble from Germany (order me marble)
If I miss this day, sorry but I didn't take your hats (sorry)
If I miss today
If I want to make a black statue today (if you do make a black statue)
If I miss today, order me marble from Germany (order me marble)
If I miss this day, sorry but I didn't take your hats (sorry)
If I miss today
If I miss today, I won't be back in the boots next to Jalas
If I delight today, I will bring down the whole tomb of Hood
And if I miss today, I hope you don't remember them as a legend
And if I miss you today, shawty don't cry though I don't do evil
If I want to say this, I would love to say that I loved you
And if I delight today, I will deserve at least a hundred strokes of my sins
If I'm late today, then Lauri will carry the ticket
So if I'm in the cold today, don't start slipping
If I miss today
If I miss today
If I miss today
If I miss today