Translation of the song lyrics Como Fué - Laura Fygi

Como Fué - Laura Fygi
Song information On this page you can read the lyrics of the song Como Fué , by -Laura Fygi
Song from the album The Latin Touch
Release date:31.12.1999
Song language:Spanish
Record labelMercury
Como Fué (original)Como Fué (translation)
Cómo fue As was
No sé decirte cómo fue I can't tell you how it was
No sé explicarte qué pasó I don't know how to explain what happened
Pero de ti me enamoré But I fell in love with you
Fue una luz it was a light
Que iluminó todo mi ser that lit up my whole being
Tu risa, como un manantial Your laugh, like a spring
Regó mi vida de inquietud watered my life with restlessness
Fueron tus ojos o tu boca It was your eyes or your mouth
Fueron tus manos o tu voz It was your hands or your voice
Fue a lo mejor la impaciencia Maybe it was impatience
De tanto esperar… From so much waiting...
Tu llegada, más, no sé Your arrival, more, I don't know
No sé decirte cómo fue I can't tell you how it was
No sé explicarte qué pasó I don't know how to explain what happened
Pero de ti me enamoré But I fell in love with you
Fueron tus ojos o tu boca It was your eyes or your mouth
Fueron tus manos o tu voz It was your hands or your voice
Fue a lo mejor la impaciencia Maybe it was impatience
De tanto esperar tu llegada Waiting so long for your arrival
Mas, no sé but i don't know
No sé decirte cómo fue I can't tell you how it was
No sé explicarte qué pasó I don't know how to explain what happened
Pero de ti me enamoréBut I fell in love with you
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: