Translation of the song lyrics Mapa Astral - 3030, Lary

Mapa Astral (original)

Eu podia ter fugido pra viver
Mas não ia fazer sentido sem você
Eu podia ter sumido, ido longe
Mas se você não tiver, não importa onde (Não)
Sem você não importa
Seu corpo à minha volta
Querendo ver meu celular, não é da sua conta
Sei bem do risco que eu tô correndo
Tô camuflado, mas eu tô te vendo
Eu sei que tá rolando um negócio
Você tá podendo, eu também posso
Então deixa fluir, não tem nada a perder aqui
Eu não preciso, mas no fundo eu quero
Então vamo parar de lero-lero
Abre um vinho e tira a camisa que eu faço o resto
Te quero pra somar, não pra me completar
Eu sou dona do meu caminho
Mas se quiser juntar, dá pra complementar
A gente arruma um jeitinho
Chega pra somar, chega junto
Chega pra ficar no meu mundo
E na hora H, cê vai fundo
Vem com tudo, vem com tudo
Chega pra somar, chega junto
Chega pra ficar no meu mundo
E na hora H, cê vai fundo
Vem com tudo, vem com tudo
Cê falou que nunca precisou de mim
Que era passageiro e de momento
A vida revelou que não foi bem assim
Tu exigiu de mim todo o meu tempo
Então seja o que for
Tentei fugir, o universo não deixou
Talvez eu faça parte do seu mapa astral
E a gente se alinha nessa Lua cheia
Por isso que na cama é sempre espiritual
Hoje é por minha conta a nave 5 estrelas
Talvez eu faça parte do seu mapa astral
E a gente se alinha nessa Lua cheia
Por isso que na cama é sempre espiritual
Hoje é por minha conta a nave 5 estrelas
Chega pra somar, chega junto (Junto)
Chega pra ficar no meu mundo (Mundo)
E na hora H, cê vai fundo
Vem com tudo, vem com tudo
Chega pra somar, chega junto (Junto)
Chega pra ficar no meu mundo (Mundo)
E na hora H, cê vai fundo
Vem com tudo, vem com tudo
Eu já perdi tantas noites de sono
Tentando te entender, mas
Pra que ter razão sem ter você?
Te perco quando me abandono
É foda, mas você faz
Não precisar mas também te querer

(translation)

I could have run away to live
But it wouldn't make sense without you
I could have disappeared, gone far
But if you don't have it, it doesn't matter where (No)
without you it doesn't matter
Your body around me
Wanting to see my cell phone, it's none of your business
I know very well the risk I'm running
I'm camouflaged, but I'm seeing you
I know there's a business going on
You can, so can I
So let it flow, there's nothing to lose here
I don't need it, but deep down I want
So let's stop talking
Open a wine and take off your shirt and I'll do the rest
I want you to add up, not to complete myself
I own my way
But if you want to join, you can complement
We find a way
Enough to add, come together
Enough to stay in my world
And at time H, you go deep
Come with everything, come with everything
Enough to add, come together
Enough to stay in my world
And at time H, you go deep
Come with everything, come with everything
You said you never needed me
Which was fleeting and of the moment
Life revealed that it was not quite like that
You required all my time from me
So whatever
I tried to run away, the universe didn't let me
Maybe I'll be part of your birth chart
And we align ourselves on this full moon
That's why in bed it's always spiritual
Today it's on me the 5-star ship
Maybe I'll be part of your birth chart
And we align ourselves on this full moon
That's why in bed it's always spiritual
Today it's on me the 5-star ship
Enough to add, come together (Together)
Enough to stay in my world (World)
And at time H, you go deep
Come with everything, come with everything
Enough to add, come together (Together)
Enough to stay in my world (World)
And at time H, you go deep
Come with everything, come with everything
I've already lost so many nights of sleep
Trying to understand you, but
Why be right without you?
I lose you when I abandon myself
It sucks but you do
Not needing but also wanting you